Translation of "Dedi" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Dedi" in a sentence and their japanese translations:

"Paula" dedi.

「ポーラ」―

"Bak." dedi.

ほら見て。と彼女は言いました。

- "Bilmiyorum", dedi Tony.
- Tony, "bilmiyorum" dedi.

「分からないよ」とトニーは言った。

- O "Ben Kanada'dan geldim" dedi.
- "Kanadalıyım" dedi.

彼は「私はカナダ出身です」と言った。

- O, "bana güven" dedi.
- "Bana güven." dedi.

「信用して」と彼は言った。

Sonra dedi ki

やがて彼は言いました

Askerlerine şöyle dedi:

彼は軍隊に次のように語った。

'Çünkü orada' dedi.

彼は「そこにあるので」と言った。

Babam hayır dedi.

俺のパパはダメだと言った。

Doktor ne dedi?

- 医者は何だって?
- 医者はなんて言ったの?

O, "ağlama." dedi.

「泣かないで」と彼女は言った。

Duyuru ne dedi?

今のアナウンスは何だったのですか。

Kendisi öyle dedi.

彼自身がそういったのだ。

Tom ne dedi?

- トムは何と言ったのですか。
- トムは何て言ってた?

"Saat dokuz" dedi.

彼は「九時だ」と言った。

Hoşça kal dedi.

- 彼女はさようならと言った。
- 彼女は「さようなら」と言った。

"Bana güven." dedi.

「信用して」と彼は言った。

Geçenlerde şöyle dedi,

その哲学者の言葉です

- Tom gülümseyerek, merhaba dedi.
- Tom gülümseyerek "merhaba", dedi.

- トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
- 「やあ」とトムはにこにこしながら言った。
- 「こんにちは。」と、トムは笑顔で言った。

Onlardan bazıları evet dedi ve diğerleri hayır dedi.

彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。

- Kendi kendine, "Başaracağım!" dedi.
- Kendi kendine, "Yapacağım!" dedi.

彼は「私がそれをする」と独り言を言った。

- Tom bana aptal dedi.
- Tom bana idiot dedi.

トムにバカって言われた。

Yüzün kireç gibiydi." dedi.

あなたの顔 真っ青だったわよ!」

Bana dedi ki: "Mo...

彼女が言うには 「モー

Dedi ki, "Sana bayıldılar

「みんな君を 本当に気に入っていたし

Bazıları bana dedi ki

「ここじゃ訓練された労働者が 見つからない」と言われましたが

Birisi, “İngilizce bilmiyorlar,” dedi.

「英語ができませんよ」と 誰かが言いました

Papa'ya İsa karşıtı dedi

当時の教皇を反キリストだと訴えたのです

O, "oturun, lütfen", dedi.

「どうぞ座って下さい」と彼は言った。

"Bir dahaki sefere" dedi.

「次回だよ」と彼は言った。

"Hayır" dedi Bay Jordan.

「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。

Silahını çekti ve dedi :

彼女は拳銃をぬいてこう言った。

O zaten Evet dedi.

彼はすでに承諾していた。

O, gerçekten ne dedi?

彼女は実際になんと言ったのですか。

Ailesine iyi geceler dedi.

彼は両親に「おやすみなさい」と言った。

Tom bana şişman dedi.

トムにデブって言われた。

Tom bana aptal dedi.

トムにバカって言われた。

Yanıma gelip "Nasılsın?" dedi.

彼女が私に近づいてきて「おげんきですか」と言った。

Polis onlara "Dur" dedi.

警官は止まれと言った。

"Doktor olmak istiyorum" dedi.

彼は「私は医者になりたい」と言った。

İnek "Möö, Möö" dedi.

「モーモー」と牛は鳴いた。

Sincap ağaçları seviyorum dedi.

「木が大好きなの」とリスは言いました。

O, bana "Gidelim" dedi.

「さあ行きましょう」と彼は私に言った。

Jim bana korkak dedi.

ジムは私を臆病者呼ばわりした。

O bana Ichiro dedi.

彼は僕を一郎と呼んだ。

"Çok fazla konuşuyorsun." dedi.

口数が多いぞと彼は言った。

Tom gülümseyerek "Günaydın" dedi.

「おはよう」とトムは微笑みながら言った。

O, "bana güven" dedi.

「信用して」と彼は言った。

- "Başka bir şişe ver", dedi.
- "Bir şişe daha ver", dedi.

「もう一本くれ」と彼が言った。

O da dedi ki: "Hayır."

「やめとくわ」

İnsanların dörtte üçü "Hayır" dedi.

との質問に 4分の3以上が 「いいえ」と答えました

Dedi ki, "bana ait olan"

彼女は言った「安全な場所を探してるの

Herkes "Bu işe yaramaz." dedi,

皆には 「そんな公園は機能しないよ

Editörlerinden biri bana şöyle dedi:

編集者の1人が 私に向かって言いました

Annesi "Sessiz ol, Mie." dedi .

ミエ、静かにしなさいと母が言った。

Papaz Allah bizim kurtuluşumuzdur dedi.

「神はわれらの救いである」と司祭は言った。

Öğretmen, "Bugünlük bu kadar" dedi.

「今日はこれまで」と先生が言った。

Bana "Kurabiye almaya gideceğim" dedi.

「外へ行ってクッキーを買ってくるわ」と彼女は私に言った。

Oh, " iyi bir fikir " dedi.

「それはいい考えね」と彼女は言った。

İsa "sen İsrail'in öğretmenisin" dedi.

「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。

O yemeden önce lütuf dedi.

彼は食べる前にお祈りを言った。

O, "Beni rahat bırak" dedi.

彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。

Tom Mary'ye hoşça kal dedi.

トムはメアリーに別れを告げた。

Anne sessiz ol Mie dedi.

ミエ、静かにしなさいと母が言った。

O bana pencereyi aç dedi.

彼女は私に「窓をあけてください」と言った。

- O ne dedi?
- Ne söyledi?

- 彼女は何て言ったんだ?
- 彼女は何と言ったのですか。
- 彼女は何て言ったの?

O eşine dedi ki: "Dur!"

彼女は夫に『やめて!』と言いました。

Oğullarımdan biri bana dedi ki ...

私の子供が聞いてきたのですが、

O " Beni yalnız bırak" dedi.

彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。

"Kısa bir mola verelim." dedi.

- 彼は少し休もうといった。
- 彼は少し休みましょうと提案した。

Arkadaşım bana bir korkak dedi.

友人は私のことを臆病者だと言った。

O bana bir korkak dedi.

彼は私を臆病者呼ばわりした。

O "Bilimci olmak istiyorum." dedi.

彼は「私は科学者になりたい」と言った。

Tony, "Ben bunu seviyorum." dedi.

「好きです」とトニーは言った。

Tom bir tebessümle, "Günaydın", dedi.

「おはよう」とトムは微笑みながら言った。

Tom, gözü yaşlı "üzgünüm" dedi.

「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。

Tom tam olarak ne dedi?

正確にはトムは何て言ったの?

O bana 'Seni seviyorum' dedi.

- 僕に「あなたが好き」と彼女は言った。
- 彼女は僕に「あなたが好きだ」と言った。

O, sonsuza kadar elveda dedi.

彼は永久にさよならを言った。

O, bana " alışveriş gidelim." dedi.

彼女は私に「買い物に行こう」といった。

''Danimarka Parlamentosundan birine asla saldırmazlar.'' dedi.

「デンマークの国会議員に 手荒なことはしないよ」と彼は言いました

Ama dünya hep var olacak, dedi.

地球はずっと居続けます

David bana baktı ve şöyle dedi:

ふと 夫が顔を上げて言ったのです

Öğretmenimiz, "su 100 derecede kaynar." dedi.

先生は「水は100度で沸騰する」と言った。

O, Allah bize yardım etsin! ' Dedi.

神よ助けたまえと彼は祈った。

Herkes bana bu günlerde Tony dedi.

みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。

O,"Ne kadar emin görünüyor." dedi.

なんと彼は自信たっぷりなんだろうと彼女は言った。

O bana "böyle gürültü yapmayın" dedi.

そんなに騒ぐな、と彼は私に言った。

O kendi kendine "çok mutluyum." dedi.

- 彼女は「とても幸せ」と心の中で思った。
- 「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。

Maria kendi kendine, "çok şanslıyım" dedi.

「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。

"George? " dedi ev hanımı. "George kim? "

「ジョージ?」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰?」

Döndüğünde, "Bu harika bir turdu " dedi.

戻ってくると彼は、「すてきな旅でした」と言った。

John, o güzel bir melodi dedi.

美しい曲だね。とジョンが言いました。

O, gülümsedi ve hoşça kal dedi.

- 彼女は微笑んで、別れを告げた。
- 彼は微笑んで、別れを告げた。