Translation of "Dediler" in Japanese

Dediler ki,

そしてこう言いました

"Gunit" dediler.

「ガニット (gunit)」だろ

"Evet?" dediler.

「そうだけど」 とオフィスの人

Ve tabii hayır dediler,

それで「ノー」と言いました

Onlar köpeğe Rocky dediler.

彼らはその犬をロッキーと呼びました。

Onlar ona korkak dediler.

彼らは彼を臆病者と呼んだ。

Bana aptal bir çocuk dediler.

あいつが僕のことを「ばかなやつ」っていったんだよ。

Peşpeşe bana hayır dediler tabii ki.

それで 彼らは「ノー」を繰り返しました

''Avukatlar bunu söylememize izin vermiyor'' dediler.

「弁護士から口止めされてますので」 と言われました

Fazla kişisel olduğu için kimse bunu paylaşmaz dediler.

そんな個人的なこと誰も答えないよと 言われたりもしましたが