Translation of "Konuşulan" in Japanese

Meksika'da konuşulan dil nedir?

メキシコではなに語を話すのですか。

Brezilya'da konuşulan dil nedir?

ブラジルで話されている言葉は何ですか。

Avustralya'da konuşulan dil İngilizcedir.

- オーストラリアで話される言葉は英語です。
- オーストラリアで話されている言語は英語である。

Konuşulan İngilizceye büyük önem verdi.

彼は口語英語を非常に重視した。

Bu kelimeler konuşulan dilde kullanılmaz.

これらの語は話し言葉では使われない。

- İngilizce dünyanın her yerinde konuşulan bir dildir.
- İngilizce tüm dünyada konuşulan bir dildir.

英語は世界中で話される言語です。

Yeni başlayanlar önce konuşulan İngilizceyi öğrenmeli.

初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。

İngilizce dünyada en yaygın konuşulan dildir.

英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。

İngilizce tüm dünyada konuşulan bir dildir.

英語は世界中で話される言語です。

Ewondo, Kamerun'un Ewondo kabilesi tarafından konuşulan dildir.

エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。

Bir zamanlar konuşulan sözler asla geri alınamaz.

駟も舌に及ばず。

Bu, Arapça mı? Hayır, Uygurca. Kuzeybatı Çin'de konuşulan bir dil.

「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」

Hiç şüphe yok ki İngilizce dünyada en çok konuşulan dildir.

英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。

Dünyada İngilizce'nin en yaygın şekilde konuşulan dil olduğunu inkar etmek yok.

英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。

Yanlış zamanda konuşulan bir söz iyilikten çok daha fazla zarar yapabilir.

言葉は時をまちがえると、有害無益である。

Standart İngilizce dediğimiz şey sadece bütün dünyada konuşulan birçok lehçeden biridir.

いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。

Michel Ney, Fransa'nın doğu sınırındaki Almanca konuşulan bir bölgesi olan Lorraine'den bir kooperatifin oğluydu

ミシェル・ネイは、 東フロンティアにある フランスのドイツ語圏であるロレーヌ出身のクーパーの息子でした

Shiritori oyunu senden önceki kişi tarafından konuşulan kelimenin son sesinin alınmasıyla ve sonra bir sonraki kişinin o sesle başlayan bir kelime aramasıyla oynanır.

尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。

Bu genç ve yaşlı, zengin ve fakir, Demokrat ve Cumhuriyetçi, siyahi, beyaz, Hispanik, Asyalı, Amerikan yerlisi, eşcinsel, düz, engelli ve engelsizler tarafından konuşulan cevaptır. Sadece bir bireyler koleksiyonu veya bir kırmızı ve mavi eyaletler koleksiyonu asla olmadığımızı belirten, dünyaya mesaj gönderenler Amerikalılardır. Biz, ve her zaman Amerika Birleşik Devletleri olacağız.

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of America)なのです。