Translation of "Dünyada" in Polish

Dünyada birçok insan açtır.

Wielu ludzi na świecie głoduje.

Onun adı tüm Dünyada bilinir.

Jego imię jest znane na całym świecie.

Dünyada en güçlü hüküm nedir?

Jakie jest najpotężniejsze zdanie na świecie?

Dünyada hiç kimse savaş istemez.

Nikt na świecie nie chce wojny.

Dünyada bir sürü aptal var.

Na świecie jest wielu idiotów.

Dünyada kaç tane ülke var.

Ile jest krajów na świecie?

Dünyada birçok kötü insan var.

Na świecie jest dużo złych ludzi.

Dünyada en güzel yer nerededir?

Gdzie jest najpiękniejsze miejsce na świecie?

Geçen yıl dünyada 12 süregelen savaş,

Rok temu na świecie toczyło się 12 wojen,

Ve dünyada sıfır nükleer savaş gibi.

czy Global Zero dla wojny atomowej.

Atlas güvesi, dünyada türünün en büyüğüdür.

Pawica atlas to największa ćma na świecie.

Çünkü bu dünyada her şey yetişir.

Bo na tym świecie wszystko rośnie.

Tüm dünyada çok fazla benzerlik paylaşıyoruz,

Mamy dużo podobieństw na całym świecie,

Dünyada yaşayan her şey birbirine bağlıdır.

- Żyjące rzeczy na ziemi są od siebie uzależnione.
- Wszystkie organizmy żyjące na powierzchni ziemi są od siebie zależne.

New York dünyada en büyük şehirdir.

Nowy Jork jest największym miastem na świecie.

Dünyada 4000'in üzerinde dil vardır.

Na świecie istnieje ponad cztery tysiące języków.

Dünyada yedi bini aşkın dil vardır.

Na świecie jest ponad siedem tysięcy języków.

Dünyada etrafımda olup bitenler içerisinde neyi kaçırıyorum?

Czego jeszcze nie dostrzegam w otaczającym mnie świecie?

Ulusalcılara göre kaosa bürünmüş bu büyük dünyada,

W wielkim i chaotycznym świecie

Bütün dünyada içerik teyit edenlere eğitimler veriyoruz.

Na całym świecie szkolimy weryfikatorów.

Dünyada yapacak en zor şeylerden biri affetmektir.

Jedną z najtrudniejszych rzeczy na świecie jest wybaczyć.

Onun politik dünyada bir sürü düşmanı var.

Ona ma wielu wrogów w świecie politycznym.

İran dünyada on sekizinci en büyük ülkedir.

Iran jest osiemnastym największym państwem na świecie.

Dünyada her yıl 1.000'i aşkın gergedan katlediliyor.

Co roku na świecie morduje się tysiąc nosorożców.

Biz Almanlar, dünyada Allah'tan başka hiçbir şeyden korkmayız.

My, Niemcy, boimy się Boga, i nikogo więcej.

Dünyada neden bu kadar çok namussuz insan var?

Dlaczego na świecie jest tylu nieszczerych ludzi?

Cuzco, dünyada en çok ilgi çeken yerlerden birisi.

Cuzco to jedno z najciekawszych miejsc na świecie.

Bu tablo dünyada yaşayan 7 milyar insanı temsil etsin.

To jest siedem miliardów ludzi, którzy żyją na świecie.

''Bir adamın gerçek hazinesi bu dünyada yaptığı iyi işlerdir''

"Bogactwem człowieka jest dobro, które czyni dla świata".

Hiç şüphe yok ki İngilizce dünyada en çok konuşulan dildir.

Nie ma wątpliwości, że angielski jest najszerzej używanym językiem świata.

İnterneti kullanmaya başlayıncaya kadar dünyada bu kadar çok aptal olduğunu bilmiyordum.

Dopóki nie skorzystałem z Internetu, nie wiedziałem, że na świecie jest tylu idiotów.

...minik erkek dişiyi kazanıyor. Gürültülü bir dünyada bazen sessiz kalmak iş görüyor.

mały samiec zdobywa partnerkę. W głośnym świecie czasami lepiej milczeć.

- Lincoln'un hayatı bütün dünyada çocuklar tarafından okunur.
- Lincoln'ün biyografisi tüm dünyadan çocuklar tarafından okunur.

Biografia Lincolna jest czytana przez dzieci na całym świecie.

Dünyada en çok arzu edilen adam olamayacağımın farkındayım fakat hâlâ benimle çıkmayı düşüneceğinden ümitliyim.

Zdaję sobie sprawę, że może nie jestem najlepszą partią na świecie, ale mimo to mam nadzieję, że pomyślisz o tym, by się ze mną umówić.