Translation of "Dünyada" in Dutch

0.015 sec.

Examples of using "Dünyada" in a sentence and their dutch translations:

Dünyada barış istiyoruz.

We willen wereldvrede.

Ben dünyada yalnızım.

Ik ben alleen op de wereld.

Hâlâ dünyada olanlardan haberdarım

Ik weet wat er in de wereld gaande is.

Günümüzde tüm dünyada kullanılıyor.

Het wordt nu over de hele wereld gebruikt.

İngilizce tüm dünyada öğrenilir.

Engels wordt overal ter wereld geleerd.

Dünyada iyi insanlar vardır.

Er zijn goede mensen op de wereld.

Dünyada nasıl fark yaratabiliriz?

Hoe kunnen we een verschil maken in de wereld?

Şimdiye kadar dünyada mikropları bulduğumuz

De diepste in de aarde gevonden microben tot nu toe

Nil Nehri dünyada en uzundur.

De Nijl is de langste rivier ter wereld.

Dünyada hiç kimse savaş istemez.

Niemand op de wereld wil oorlog.

Dünyada birçok farklı halk vardır.

Er zijn veel verschillende volkeren op de wereld.

Dünyada beş tane okyanus vardır.

De wereld heeft vijf oceanen.

Dünyada birçok kötü insan var.

Er zijn veel slechte mensen in de wereld.

PHP dünyada en iyi dildir.

PHP is de beste taal van de wereld

Dünyada en güzel yer nerededir?

- Waar is de mooiste plaats op aarde?
- Waar is de mooiste plek van de wereld?

Dünyada kaç tane dil var?

Hoeveel talen zijn er wereldwijd?

Karakterlerimin gözünden o dünyada yaşamaya çalışmak

mij in te leven in de wereld van mijn personages

Geçen yıl dünyada 12 süregelen savaş,

Vorig jaar waren er in de wereld 12 oorlogen gaande,

Ve dünyada sıfır nükleer savaş gibi.

en Global Zero voor nucleaire oorlog.

Atlas güvesi, dünyada türünün en büyüğüdür.

De atlasvlinder is de grootste ter wereld.

Çünkü bu dünyada her şey yetişir.

Want in deze wereld groeit alles.

Dünyada 150 ulustan daha fazlası var.

In de wereld zijn er meer dan honderdvijftig landen.

İngilizce dünyada en yaygın konuşulan dildir.

Engels is veruit de meest gesproken taal ter wereld.

İngilizce tüm dünyada konuşulan bir dildir.

Engels is een taal die over heel de wereld wordt gesproken.

New York dünyada en büyük şehirdir.

- New York is de grootste stad van de wereld.
- New York is de grootste stad ter wereld.

Sony tüm dünyada tanınan bir markadır.

"Sony" is een naam die gekend is in de hele wereld.

Bu dünyada herkes para tarafından yönetilir.

In deze wereld wordt iedereen geregeerd door geld.

Politik dünyada pek çok düşmanı var.

Hij heeft veel vijanden in de politieke wereld.

Dünyada bir sürü kötü kişi var.

Er zijn veel slechte mensen in de wereld.

Dünyada çok fazla dikkatsiz şoför var.

Er zijn zoveel roekeloze chauffeurs in de wereld.

- Dünyada en çok kullanılan işletim sistemi Windows'tur.
- Windows dünyada en çok kullanılan işletim sistemidir.

Windows is het meest gebruikte besturingssysteem in de wereld.

Dünyada etrafımda olup bitenler içerisinde neyi kaçırıyorum?

wat mis ik nog in de wereld om me heen?

Bütün dünyada içerik teyit edenlere eğitimler veriyoruz.

en we onderwijzen feitencontroleurs over de hele wereld.

- Hawaii dünyada cennettir.
- Hawaii dünyadaki bir cennettir.

Hawaï is een paradijs op aarde.

Dünyada hiçbir nehir Nil'den daha uzun değildir.

Geen rivier in de wereld is langer dan de Nijl.

Biz sadece dünyada daha önce görülmüş yerleri paylaşmıyoruz

We delen niet alleen de wereld die we hebben gezien,

Ve hakikat ötesi bir dünyada yaşadığımızı kabul etmemiz

En de erkenning dat we nu in een post-waarheid-wereld leven,

Dünyada evde bakım her yıl yüzde 10 büyüyor.

Mondiaal groeit thuiszorg met 10% per jaar.

Dünyada her yıl 1.000'i aşkın gergedan katlediliyor.

Wereldwijd worden er elk jaar meer dan 1000 neushoorns afgeslacht.

Dünyada hayal edebileceğiniz her çeşit flora da dahil.

en elke vorm van flora die je je kunt voorstellen op de Aarde,

Biz Almanlar, dünyada Allah'tan başka hiçbir şeyden korkmayız.

Wij Duitsers vrezen God, maar niets anders op de wereld.

Bu nükleer çağda dünyada hiçbir ülke güvenli değildir.

Geen enkel land op aarde is veilig in dit nucleaire tijdperk.

Cuzco, dünyada en çok ilgi çeken yerlerden birisi.

Cuzco is een van de meest interessante plekken ter wereld.

Günün sonunda bu dünyada yalnız hissetmemenin bir yolunu bulmak

Om uiteindelijk een manier te vinden om je niet alleen op de wereld te voelen,

Dünyada her yıl kaç kişinin açlıktan öldüğünü biliyor musun?

Weet je hoeveel mensen er jaarlijks wereldwijd sterven van de honger?

Şu an tüm dünyada sadece yaklaşık 350 çocukta var.

Wereldwijd lijden er slechts ongeveer 350 kinderen aan.

Karıncayiyenlerin dünyada en çok ticareti yapılan memeli olduğu söyleniyor.

Er wordt gezegd dat schubdieren de meest verhandelde zoogdieren ter wereld zijn.

Öyle bir dünyada yaşamak istiyoruz ki, kaybedilen hiçbir şey olmasın.

We willen in een wereld leven waarin niets verloren gaat.

Bu dünyada ölüm ve vergiler hariç hiçbir şeyin kesin olduğu söylenemez.

In deze wereld kan niets zeker genoemd worden, behalve de dood en belastingen.

...minik erkek dişiyi kazanıyor. Gürültülü bir dünyada bazen sessiz kalmak iş görüyor.

Het kleine mannetje wint zijn partner. In een lawaaiige wereld loont het soms om stil te zijn.

- İngilizce dünyanın her yerinde konuşulan bir dildir.
- İngilizce tüm dünyada konuşulan bir dildir.

Engels is een taal die over heel de wereld wordt gesproken.

Ben kimim? Nereden geliyorum? Ölümden sonra hayat var mı? Dünyada yaşamın anlamı nedir?

Wie ben ik? Waar kom ik vandaan? Is er leven na de dood? Wat is de betekenis van het leven op aarde?

- Dünyada her saniye başına dört bebek doğuyor.
- Dünya üzerinde her saniyede dört çocuk doğuyor.

Er worden elke seconde over de hele wereld vier baby's geboren.

- Dünyada hiçbir nehir Nil'den daha uzun değildir.
- Dünyadaki hiçbir nehir Nil kadar uzun değildir.

Geen rivier in de wereld is langer dan de Nijl.

Dünyada çok sayıda dil var ama seni ne kadar sevdiğimi ifade edebilecek hiçbir söz yok.

Er zijn zo veel talen in de wereld, maar er is geen woord dat kan uitdrukken hoeveel ik van je hou.