Translation of "Memnun" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Memnun" in a sentence and their japanese translations:

Memnun olurum.

- 喜んでご一緒します。
- ええ、喜んで。

- Herkesi memnun edemezsin.
- Herkesi memnun edemezsiniz.

全ての人を喜ばせることはできない。

- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Çok memnun oldum.

- どうぞよろしく。
- お会いできて本当にうれしい!
- お会いできて嬉しいです。
- 初めまして。
- はじめまして。

Hiçbiri memnun değildi.

- だれも満足しなかった。
- 誰も満足していなかった。

Onlar anlaşmadan memnun.

その人たちは契約に満足している。

İhmalkarlığından memnun değilim.

僕は君の怠慢が気に入らないんだ。

Yaptığından memnun değilim.

僕は君のやったことに満足していない。

Komşusundan memnun değildi.

彼は隣の人に腹を立てていました。

Gelirinden oldukça memnun.

彼は自分の収入に全く満足している。

Açıklamamdan memnun görünüyordu.

彼は私の説明に満足したように見えた。

Gelebilmene memnun oldum.

あなたが来られるのでうれしい。

Hediyene memnun oldum.

私は君のプレゼントが気に入っている。

Geleceğine memnun oldum.

あなたが来られるのでうれしい。

Ben memnun değilim.

私は不満です。

O, sonuçtan memnun.

彼は結果に満足している。

Açıklamandan memnun değilim.

私はあなたの説明に満足していない。

İşinizden memnun musunuz?

- あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
- 自分の仕事に満足してる?

Sonuçtan oldukça memnun.

彼はその結果にすっかり満足している。

Sonuçtan memnun görünüyorlardı.

彼等は結果に満足しているように見えた。

Yaptıklarından memnun değilim.

私は君がやったことが気に入りません。

Tanıştığımıza memnun oldum.

初めまして。

Hizmetten memnun musunuz?

サービスにはご満足いただけましたか?

İşimden memnun değilim.

私は今の自分の仕事に不満である。

Şimdi memnun musun?

これで満足ですか?

Gelebildiğine memnun oldum.

あなたが来られてうれしいわ。

Ben memnun oldum.

満足しました。

Çok memnun oldum.

初めまして。

Sonuçtan memnun musunuz?

あなたはその結果に満足していますか。

Başardığına memnun oldum.

君が成功したのがうれしい。

Görünüşünden memnun musun?

自分の容姿に満足していますか?

Kilondan memnun musun?

体重に不満はないですか?

Sonuçlardan memnun musunuz?

結果には満足してますか?

Tom memnun görünüyordu.

- トムは喜んでるみたいだったよ。
- トムは満足してそうだったよ。

- Onu memnun etmek zor.
- Onu memnun etmek zordur.

彼の機嫌を取るのは難しい。

Pam: Aramana memnun oldum.

(パム)電話をくれてよかった

Seninle tanıştığıma memnun oldum.

- 私はあなたに会えて嬉しいです。
- 私はあなたにあえてうれしい。
- お会いできて光栄です。

Davranışından memnun olmaktan uzağım.

- 君の振る舞いにはぜんぜん感心しない。
- 君の言動は決して満足のいくものではない。

Başardığına çok memnun oldum.

君が成功してうれしく思います。

Başarını duyduğuma memnun oldum.

君が成功したと聞いてうれしい。

Robert şimdiki görevinden memnun.

ロバートは現在の地位に満足している。

Gelebilirseniz çok memnun olurum.

もしあなたが来ることができればうれしいのですが。

Herkesi memnun etmek zordur.

みんなを満足させるのは難しい。

Ben sadece memnun hissetmiyorum.

どうも釈然としない。

Onu duyduğuma memnun oldum.

それを聞いて大変うれしい。

Haber onu memnun etti.

そのニュースは彼を喜ばせた。

Lezzetli yemekten memnun kaldık.

僕達はおいしい料理に満足した。

Servetine rağmen, memnun değil.

富があっても、彼は満足していない。

Yeni yüzüğünden memnun görünüyordu.

彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。

Yeni işinden oldukça memnun.

- 彼女は新しい仕事に満足している。
- 彼女は新しい仕事にすっかり満足している。

Yeni işinden memnun görünüyordu.

彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。

Onu memnun etmek zor.

彼を満足させるのは難しい。

Sonuçtan hiç memnun değildi.

彼は全くその結果に満足していなかった。

Onu memnun etmek zordu.

彼は気難しかった。

Onu memnun etmek zordur.

- 彼は気難しい人である。
- 彼は気難しい。
- 彼の機嫌を取るのは難しい。

O, haberi duyduğuna memnun.

彼はその知らせを聞いてうれしがっている。

Sonucu bilmekten memnun oldu.

彼はその結果を知って満足した。

O gerçekten memnun olacak.

彼は本当に喜ぶでしょう。

Haberi duyduğuma memnun oldum.

私は知らせを聞いて喜んだ。

Şirketteki pozisyonunuzdan memnun musunuz?

あなたは会社での地位に満足していますか。

Ondan hoşlandığına memnun oldum.

喜んでいただけてよかったです。

O yeni ayakkabılarından memnun.

彼は新しい靴が気に入っている。

Gelirsen çok memnun olurum.

来てくださればとてもうれしい。

Sonuçları gördüğüne memnun oldu.

彼女はその結果をみて喜んだ。

Biftek ziyafetinden memnun oldum.

私はステーキディナーに満足した。

Bizimle gelebilirsen memnun olurum.

私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。

Onlar yeni evden memnun.

彼らは新しい家に満足している。

Başarısından hiç memnun değildi.

彼は自分の成功に決して満足していなかった。

Onlar çok memnun olacaklar.

彼らはとても喜ぶでしょう。

Tanıştığımıza çok memnun oldum.

お近づきになれて大変うれしく存じます。

Seni gördüğüne memnun olacaktır.

彼は君に会えば喜ぶでしょう。

Sonuçtan hiç memnun değilim.

私はその結果に全然満足していない。

İyi olduğuna memnun oldum.

あなたがご無事で嬉しいです。

Tom yeni arabasından memnun.

トムは新しい車を気に入っている。

Restoranın servisinden memnun değilim.

私はあのレストランのサービスには満足していない。

Görevimden tamamen memnun değilim.

私は自分の職に完全に満足しているわけではない。

İngilizce yeteneğimden memnun değilim.

私は自分の英語力に満足していない。

Jane'i partide memnun buldum.

私はジェーンが劇を見て喜んでいるのがわかりました。

Davet edildiğimize memnun olduk.

私たちはそのパーティーに招待されて喜んでいます。

Bugünkü performansımdan memnun değilim.

今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。

Yeni işinden memnun musun?

今度の仕事は気に入っていますか?

Günlük yaşantından memnun musun?

君は毎日の生活に満足していますか。

Seni gördüğüme memnun oldum.

お目にかかれてうれしく存じます。

Oyunu izlediğime memnun oldum.

その試合が見れてうれしいです。

Sizinle tanıştığıma memnun oldum.

私はあなたに会えて嬉しいです。

John'u memnun etmek kolaydır.

ジョンは気がいい。

Konsere gidebilse, memnun olur.

コンサートに行ければ、彼は喜ぶだろう。

Patronumuzu memnun etmek zordur.

うちの社長は気難しい。

Sınavı geçtiğine memnun oldum.

- あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
- 君が試験に合格してうれしいよ。

Açıkça memnun olduğunu doğruladı.

彼は満足だとはっきり言った。