Translation of "Kalıp" in Japanese

Bu kalıp beklenti yaratıyor.

パターンから予測が生じて

O bir kalıp sabun tüketti.

彼女は石鹸を一個使ってしまった。

Ellerini bir kalıp sabunla yıka.

石鹸で手を洗いなさい。

Bir insan, bir kalıp içinde yapılamaz.

人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。

Akşama kadar kalıp havai fişekleri izleyelim.

夜までいて花火を見ていこうよ。

Onun otelde kalıp kalmadığını merak ediyorum.

彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。

ön yargı ve basma kalıp düşünceler gibi.

偏見や固定観念などです

Burada kalıp aşağıya inerek ormana mı ulaşalım?

ここはやめて先に進み 森へ行く？

Listedeki ilk iki fikir bir kalıp oluşturuyor.

最初の２つで パターンが生まれます

Oradan Arica'ya gitti. Burada 40 kalıp gümüşe el koydu.

そしてアリカで銀の延棒４０本を強奪

Habitatları olmadan, orangutan nüfusu başka bir yerde hayatta kalıp büyüyemez.

生息環境が整わなければ― オランウータンが 繁栄することはない

Bu yolculuk boyunca harika bir ortak oldunuz ve kararlarınız güvende kalıp panzehri bulmamıza yardımcı oldu.

君はよきパートナーだ 君の決断で 安全に抗毒液を捜し出せる