Translation of "Otelde" in Japanese

Yarın otelde buluşacaklar.

彼らはあすホテルで会うことになっている。

Otelde kalmayı planlıyorum.

ホテルに滞在する予定だよ。

O, otelde kaldı.

彼はそのホテルにいた。

- Şimdilik otelde kalıyorum.
- Şu an için otelde kalıyorum.

私は当分の間ホテル住まいだ。

"Nerede kalıyorsun?" "Şu otelde."

「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」

Ben o otelde kalıyorum.

- あのホテルに滞在しています。
- あのホテルに泊まってるんだ。

Uzun süre otelde kaldı.

彼は長い間そのホテルに泊まっていた。

Güzel bir otelde kaldım.

私は素敵なホテルに滞在した。

O beş otelde kaldı.

彼はそのホテルに５日前から泊まっています。

O bir otelde kalıyor.

彼はホテルに泊まっている。

O otelde tekrar kalmayacağız.

私達は２度とそのホテルに泊まりません。

Şimdilik bir otelde kalıyorum.

私は当分の間ホテル住まいだ。

Bir otelde kalmayı planlıyorum.

ホテルに滞在する予定だよ。

Bu otelde ücretler nedir?

- このホテルの料金はいくらですか。
- このホテルの宿泊料金はいくらですか。
- このホテルの宿泊料はいくらですか。

Bu otelde mi kalıyorsunuz?

- このホテルにとまってるの？
- あなたはこのホテルのお客ですか。

Dün otelde Ben'le buluştum.

私は昨日そのホテルでベンと会った。

Birkaç gün otelde kaldı.

彼女は数日間そのホテルに滞在した。

Biz tekrar otelde kalmayacağız.

私達は２度とそのホテルに泊まりません。

Boston'da bir otelde çalışıyorum.

ボストンにあるホテルで働いてるんだ。

O bir otelde kaldı.

彼はホテルに泊まった。

Gölün kenarında bir otelde kaldık.

我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。

Otelde daha önce yer ayırtmalıydın.

もっと早くホテルの予約をしておくんだった。

Otelde bir berber var mı?

ホテルの中に美容院はありますか。

Otelde bir fotoğrafçı var mıdır?

ホテルの中に写真屋はありますか。

Otelde bir kitapçı var mıdır?

ホテルに本屋はありますか。

Otelde diğer beş misafir var.

ホテルには、ほかに５人の客がいます。

Adam bir otelde giriş yapıyor.

その男性はホテルにチェックインしている。

Kobe'de yeni bir otelde kaldılar.

彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。

İki gün boyunca otelde kaldı.

彼は２日間そのホテルに滞在した。

Kasabada en pahalı otelde kaldık.

私達はこの街の一番高いホテルに滞在しました。

O ve ben otelde kaldık.

彼と私はホテルに滞在した。

Gece için bu otelde duracağım.

夜はこのホテルに泊まるつもりです。

Otelde bir oda ayırttın mı?

ホテルの部屋を予約しましたか。

Bir otelde evimdeymişim gibi hissedemiyorum.

- ホテルではくつろいだ気になれないんだ。
- ホテルではくつろげない。

New York'ta bir otelde kalıyorum.

私はニューヨークのホテルに滞在しています。

O bir otelde kalıyor mu?

彼女はホテルに泊まっているのですか。

Biz ekonomik bir otelde kaldık.

私たちはビジネスホテルに泊まりました。

Geceyi ucuz bir otelde geçirdik.

私たちは安いホテルで一晩を過ごした。

Üç yıldızlı bir otelde kaldık.

私たち３つ星ホテルに泊まったの。

Bir hafta boyunca otelde kaldılar.

彼らは一週間そのホテルに滞在した。

Şimdilik bir otelde kalmaya niyetliyim.

私は当分ホテルにいるつもりです。

- Bu otelde tenis kortu var mı?
- Bu otelde, bir tenis kortunuz var mı?

このホテルにテニスコートはありますか。

Otelde bir berber dükkânı var mı?

- ホテルの中に理髪店はありますか。
- ホテルに理容室はありますか？

Otelde bir çiçekçi dükkânı var mı?

ホテルの中に花屋がありますか。

Otelde bir oda için rezervasyon yaptı.

彼女はそのホテルに部屋を予約した。

Onun otelde kalıp kalmadığını merak ediyorum.

彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。

Lütfen bu otelde kalmanın keyfini çıkarın.

当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。

Havaalanına yakın bir otelde kalmak istiyorum.

空港の近くのホテルに泊まりたいな。

O, birkaç gün bir otelde kaldı.

彼はホテルに２、３日泊まった。

Kalenin yanındaki küçük bir otelde kalıyor.

彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。

Otelde bir oda için rezervasyonlar yaptı.

彼女はそのホテルに部屋を予約した。

Bay Inoue'nin o otelde kaldığını duydum.

- 私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
- 井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。

Kasabanın kenarında küçük bir otelde kaldık.

私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。

Biz istasyonun önünde bir otelde kaldık.

私たちは駅前のホテルに泊まった。

Bu otelde saat dokuza kadar ayrılmalısın.

このホテルでは９時までにチェックアウトしなければならない。

Biz ağaçlarla çevrili bir otelde kaldık.

私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。

Batı tarzı bir otelde kalmak istiyorum.

私は洋式のホテルに泊まりたい。

- Beş günden beri o otelde kalıyor.
- O, beş gün öncesinden beri o otelde kalıyor.

彼はそのホテルに５日前から泊まっています。

Otelde bir hediyelik eşya dükkânı var mı?

ホテルの中にみやげ品展はありますか。

Sen beni aradığında otelde zorla kayıt yaptırdım.

ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。

Öyle ucuz bir otelde misafir edilmesi tuhaf.

彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。

O, son beş gündür o otelde kalıyor.

彼はそのホテルに５日前から泊まっています。

Bu otelde hiç boş odan var mı?

このホテルには空き部屋がありますか？

Şehrin tam dışında küçük bir otelde kaldık.

私達は町外れに小さなホテルに泊まった。

Ben otelde kaldım ama diğerleri alışverişe gitti.

私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。

Böyle bir otelde kendi evimdeymişim gibi hissedemem.

私はこのようなホテルではくつろげない。

George adında bir adam bir otelde kalıyordu.

ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。

Bir çevre otelde bir yangın patlak verdi.

うちの近所のホテルで火が出た。

Ucuz bir otelde kalarak seyahat giderlerini tasarruf etti.

安いホテルに泊まって旅費を浮かした。

Japonya'da ticari bir otelde kalmak daha az pahalıdır.

日本のビジネスホテルはそんなに高くない。

Büyük bir otelde kalırsanız, onların yüzme havuzu kullanabilirsiniz.

大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。

Şu an için, o bir komşu otelde kalıyor.

彼は当分の間近くのホテルに泊まる。

Yarın 18.00'de Sakura otelde Bay Yamada'yı karşılayacağım.

山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。

Bu gece havaalanına yakın bir otelde kalmak zorundayım.

今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。

Ben bu otelde seni burada gördüğüm için şaşırdım.

このホテルであなたに会うとはおどろいた。

Dünyanın herhangi bir yerinde çoğu otelde İngilizce'yi kullanabilirsiniz.

世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。

Bu otelde bir doktor ya da hemşire var mı?

ホテルに医者か看護婦はいますか。

San Fransisko'yu bir dahaki ziyaretimde o otelde kalmak istiyorum.

今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。

O bu otelde kalamıyor, çünkü o, Kanada'ya geri gitti.

彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。

Gecikme bizi pahalı bir otelde bir gece kalmaya zorladı.

- ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
- その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。

Lütfen birinci sınıf bir otelde bana bir oda ayırın.

一流ホテルの部屋を予約して下さい。

Bir otelde yatmadan önce, acil çıkışın nerede olduğundan emin olun.

ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。