Translation of "Akşama" in Japanese

Sabahtan akşama kadar çalıştı.

彼は朝から夕方まで働いた。

Yarın akşama ne dersin?

- 明日の夜はどうですか。
- 明日の夜とかどう？

Roger sabahtan akşama kadar çalışır.

- ロジャーは朝から晩まで働いている。
- ロジャーは朝から晩まで働いています。

Akşama doğru yağmur yağmaya başladı.

夕方近く雨が降りだした。

Sabahtan akşama kadar çok çalıştılar.

彼らは朝から晩まで懸命に働いた。

Akşama kadar, birkaç bulut oluştu.

夕方になって少し雲が出てきました。

O, sabahtan akşama kadar çalıştı.

彼女は朝から晩まで働いた。

Sabahtan akşama kadar çiftlikte çalışıyor.

彼は朝から晩まで農場で働く。

Nihayet akşama doğru yağmur durdu.

夕方ごろになってようやく雨があがった。

- Sabahtan akşama kadar onu çalıştırdılar.
- Onu sabahtan akşama kadar çalışmaya zorladılar.
- Onu sabahtan akşama kadar çalıştırdılar.
- Onu sabahtan geceye kadar çalıştırdılar.

彼らは朝から晩まで彼を働かせた。

Akşama kadar kalıp havai fişekleri izleyelim.

夜までいて花火を見ていこうよ。

Oshin'e sabahtan akşama kadar iş yaptırdılar.

彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。

Akşama doğru kar yağacak gibi görünüyor.

夕方ごろには雪になりそうだ。

Sabahtan akşama kadar çalışmaya devam etti.

彼は朝から晩まで働き続けた。

O her zaman sabahtan akşama kadar çalışıyor.

彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。

Patron bize sabahtan akşama kadar çalışmamızı emretti.

社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。

Onlar sabahtan akşama kadar çalışmaya devam etti.

彼らは朝から夜まで働きつづけた。

- Yarın akşam döneceğim.
- Yarın akşama dönmüş olurum.

明日の夕方には戻るよ。

Sabahtan akşama kadar şikayet etmekten başka bir şey yapmaz.

彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。

Ben yokken biri gelirse ona akşama kadar geri gelmeyeceğimi söyle.

もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。

- Akşama ne pişireceğime karar verdim.
- Akşam yemeği için ne yapacağıma karar verdim.

今晩のおかずはもう決めてあります。