Translation of "Yaratıyor" in Japanese

Haber heyecan yaratıyor.

そのニュースはセンセーションを巻き起こしていますよ。

Bu kalıp beklenti yaratıyor.

パターンから予測が生じて

Tüm farkı özgürlük yaratıyor.

自由こそ 重要なのです

Tüm farkı özgürlük yaratıyor

自由こそ 重要であり

Aşırı güçlü bir çoğaltıcı yaratıyor.

強大な増力装置なのです

Davranışın çok sayıda sorun yaratıyor.

- 君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
- 君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。

Şehirlerimiz ciddi kirlenme sorunları yaratıyor.

わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。

Bu sizde hayal kırıklığı yaratıyor olabilir.

とてもがっかりするかもしれませんが

Bu güzel bir adalet döngüsü yaratıyor.

こうして 公平さの好循環が生まれます

Bu ateş büyük bir fark yaratıyor.

この火でかなり違うよ

Piyasalar, kaçınılmaz olarak çözdüğünden fazla sorun yaratıyor.

解決する問題の件数よりも 多数の問題を生じることは不可避です

Bu akım çok, çok daha güçlü aracı kurumlar yaratıyor.

この変化により さらに強力な 仲介者が生み出されます

30 santimlik cetvel boyundaki bir engerek nasıl oluyor da böyle kaos yaratıyor?

この約30センチのヘビの どこにそんな威力が？