Translation of "Izinli" in Japanese

O bugün izinli.

彼は今日は非番です。

Cumartesi öğleyin izinli olacağım.

僕は土曜日は正午に勤務からひける。

O, izinli olarak evdedir.

彼は休暇で帰省中です。

O bu gece izinli.

彼女は今夜は非番です。

Bu gece izinli misin?

- 今夜非番ですか。
- 今夜は非番ですか。

İzinli olarak eve gitmeyi planlıyor.

彼は休暇に帰省することにしている。

- O yarın boş olacak.
- Yarın izinli olacak.

彼は明日は暇でしょう。

Bugün görevden izinli olduğum için, sahile gidelim.

今日は非番なので海岸へ行こう。

O, hava kuvvetlerinden izinli iken ailesiyle birlikte evde dinlenmeyi sever.

彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。