Translation of "Iyimser" in Japanese

Tom iyimser.

トムは楽観的だ。

İyimser misin?

君って、楽観的？

Tom çok iyimser.

トムはとても楽観的だね。

Tom oldukça iyimser.

トムってかなり楽観的だよ。

Senin görüşün çok iyimser.

君の考えは甘い。

Tom'un iyimser olduğunu düşünüyorum.

トムって楽観的だと思う。

Onun görüşü çok iyimser görünüyor.

彼の考えはどうもあまい。

Nasıl bu kadar iyimser olabilirsin?

よくもそう楽天的でいられるよ。

Sanırım Tom biraz fazla iyimser.

トムはちょっと楽観的過ぎると思う。

Toplantı iyimser bir notla sona erdi.

会議は楽観的な調子で終わった。

Tom, Mary'nin iyimser olmaya çalıştığını söyledi.

メアリーは楽観的になろうとしていると、トムが言っていた。

- Bu aşırı derecede iyimser bir bakış.
- O, çok fazla iyimser bir bakış.
- Pollyannacılık bu.

それが甘いんだよ。

Aynaya bakan iyimser kişi daha da iyimser olur ve kötümser kişi daha da kötümser.

楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。

Gelecek hakkında nasıl o kadar iyimser olabilirsin?

未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。

- Ben doğuştan iyimserim.
- İyimser bir doğam var.

私は生まれつき楽天家だ。

Ama bu araştırmanın ayrıca iyimser yönleri de var:

ただ このイギリスでの研究からは 楽観的な思いが生まれます

Senin bu iş planı neredeyse çok iyimser görünüyor. Bütün söyleyebileceğim onun bir boş hayalden daha fazlası olduğunu ummamdır.

君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。