Translation of "Iyileşirsin" in Japanese

Yakında iyileşirsin.

君はすぐよくなるだろう。

İnşallah çabuk iyileşirsin.

早く治るといいですね。

Umarım yakında iyileşirsin.

- すぐ良くなって欲しい。
- あなたはすぐに良くなるだろうと思います。
- あなたにはすぐによくなるだろうと思います。
- すぐに良くなるといいね。

İnşallah yakında iyileşirsin.

すぐによくなるといいね。

- İnşallah yakında iyileşirsin.
- Yakında iyileşeceğini umuyorum.

- 君が早く回復するのを願っています。
- 君が早く回復することを望みます。
- 早く良くなるといいですね。
- どうかお大事になさってください。

- Tamamen tedavi edileceğini umuyorum.
- Umarım tamamen iyileşirsin.

- 病気が全快なさるように。
- 御病気が全快なされるように。

Doğru yemek yediğinden ve bol sıvı aldığından emin ol. Umarım yakında iyileşirsin!

水分と栄養しっかり摂って、早く元気になってね。