Examples of using "Bırak" in a sentence and their japanese translations:
- 放っておけ。
- 放っておきなさいよ。
それ、ちょっと僕にやらせてみて。
愚痴はやめろよ。
ロープを離しなさい。
- ばかな話はよせ。
- ばかなまね話はよせ。
腕を放してくれ。
腕を放して。
死なせてくれ。
私から手を離せ！
放っておけ。
- やめろ！
- 止まれ！
- やめて！
- ギャンブルはやめなさい。
- 賭け事はやめなさい。
- 俺の手、放せよ。
- 手を放して。
それを私に任せなさい。
トムを放せ。
弱い者いじめはやめろ。
- 私の邪魔をしないでくれ。
- 私のことはほっておいてくれ。
- 私にかまわないでください。
- 俺のことはほっといてくれ！
奴らの悪口はやめろよ。
テーブルの上に本を置きなさい。
たばこを吸うのをやめなさい。
だからほら、もう泣くのをおやめ。
そんなこと言うのは、やめて！
- それをそこへ置いてくれ。
- そこに置いといて。
その問題は私に任せて下さい。
彼への非難をやめろ。
腕を放してくれませんか。
- 格好つけるな。
- 見せびらかすのはやめろ！
トムをからかうのはやめなさい。
私の家族に構わないで。
- 任せて！
- 私に任せなさい。
- 俺に任せろ。
やめろ！
嘘はやめろ。
- ひとりにさせて！
- 放っておいて。
- 私のことはほっておいてくれ。
- 俺のことはほっといてくれ！
- 放っておいてくれ!
- ほっといてよ！
- 一人にしてよ！
- やめてって言ってるでしょ！
- やめろと言ったらやめろ！
トムの悪口はやめて！
私のことはほっといて。
- 私に任せなさい。
- 俺に任せろ。
- まかせてちょうだい。
冗談はやめて。
俺に任せろ。
トムを釈放しなさい。
任せて。
彼の悪口はやめろよ。
ぎゃあぎゃあ言うのはやめてください。
- エンジンをかけたままにしておきなさい。
- エンジンはかけたままにしといて。
ひとりにさせて！
それは専門家に任せたほうがいいよ。
- 君の机をそのままにしてきなさい。
- 君の机をそのままにしておけ。
- 眠れる獅子は起こすな。
- 眠っている子を起こすな。
- 眠っている犬はそのままにしておけ。
- 寝ている子は起こすな。
- 寝た子を起こすな。
- 触らぬ神に祟りなし。
- やぶを突いて蛇をだすな。
- 私を一人にしておいてください。
- どうか、私をほっておいてください。
- お願いだから独りにして。
- 一人にしてください。
タバコをやめて下さいな。
それは見つけた所に置いておきなさい。
その箱はそのままにしておきなさい。
- ギャンブルはやめなさい。
- 賭け事はやめなさい。
- 賭け事はもうやめなよ。
窓を開けたままにしておいて下さい。
- 帽子を弄り回すのはやめなさい。
- 帽子で遊ぶのはやめなさい。
想像力を解き放て。
嫌がらせはやめて。
くどくど言わないで。
いいからトムを一人にしておいてあげなさい。
かさは玄関に置いて下さい。
泣くのはよせよ。
- 私にかまわないで。
- 一人にしてください。
任せて！
- 僕に任せてください。
- 任せて！
- 私に任せなさい。
- 俺に任せろ。
赤ちゃんみたいに駄々をこねるのは止めなさい。
ゲームの話はやめて。
いいかげんにして。
解っていないふりをするのは止めなさい。
- しゃべるのもいい加減にしたら。
- お喋りはやめてもらえませんか？
- お金のことで口論するのはやめろ。
- お金のことで言い争うのはやめなさい。
うしろから押すのはやめてくれ。
イスはそのままにしておきなさい。
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
本はそのままにしておきなさい。
駅で降ろしてください。
さてソーシャルメディアを やめなさいと提案すると必ず聞く
何でもないことに大騒ぎするのはやめなさい。
ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
腕を放してよ。痛いわ。
- 僕に任せてください。僕が面倒を見ます。
- 私に任せなさい、私がちゃんとしますから。
帽子とオーバーは玄関にお置きください。
彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。
- 長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
- 長生きしたいんだったら、タバコをやめなよ。
留守電に入れといてね。
- 私に行かせて。
- 私に行かせてください。
答えがわからないふりはやめなさい。
- メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
- 伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。
- 行と行との間をあける。
- 行間をあけてください。
子供みたいな真似はやめなさい。
- すべてのことを私に任せてください。
- 全部私に任せてください。
そんな馬鹿な真似は止めなさい。