Translation of "Etmemelisin" in Japanese

Görevini ihmal etmemelisin.

義務を怠ってはならない。

Öyle yaramazlık etmemelisin.

そのように無作法をしてはいけない。

Bencilce hareket etmemelisin.

利己的な行動をするべきではない。

Onunla alay etmemelisin.

彼をからかってはいけません。

- Pes etmemelisin.
- Vazgeçmemelisin.

- 諦めては行けないのです。
- 諦めちゃ駄目だ。
- 諦めてはいけません。

Zamanını israf etmemelisin.

時間を浪費すべきではない。

Burada park etmemelisin.

ここで駐車してはいけません。

Dedemi bugün ziyaret etmemelisin.

今日はおじいちゃんに会わないほうがいいですよ。

Diğerlerinin mahremiyetini ihlal etmemelisin.

あなたは他人の私事を侵害してはならない。

Kayıp için ona pes etmemelisin.

- 彼が死んだものと諦めてはいけない。
- 君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。

- Bencilce hareket etmemelisin.
- Bencilce davranmamalısın.

利己的な行動をするべきではない。

Arabayı bu sokağa park etmemelisin.

- この通りに車を駐車させてはいけない。
- あなたはこの通りに駐車させてはいけない。

Bir bilet olmadan trende seyahat etmemelisin.

切符なしで電車に乗ってはいけません。

"Buraya park edebilir miyim?" "Hayır, etmemelisin."

「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」

Arabanı izin almadan oraya park etmemelisin.

無断でそこに駐車してはいけません。

Arabanı park alanı olmayan bir yere park etmemelisin.

駐車禁止区域に車を止めてはいけません。

Bu kadar küçük bir şey hakkında endişe etmemelisin.

そんな細かいことどうでもいいじゃん。