Translation of "Işledi" in Japanese

Yağmur yağmurluğuma işledi.

雨が私のレインコートの下までしみとおった。

Adam cinayet işledi.

その男は殺人を犯した。

Kibarlığı kalbime işledi.

私は彼の親切をしみじみ感じた。

O bir suç işledi.

- 彼女は犯罪を犯した。
- 彼女は罪を犯した。

O, beş cinayet işledi.

彼は５つの殺人を犯した。

Ciddi bir suç işledi.

彼は重大な犯罪を犯した。

O, peş peşe suç işledi.

彼は悪事を重ねた。

Dondurucu ve kuvvetli olan rüzgar kemiklerime işledi.

凍るような冷たい風が骨までしみた。

Konuşmacı konuyu çok kısa bir sürede işledi.

講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。

- Adının baş harflerini beyaz bir mendilin üzerine işledi.
- İsminin baş harflerini beyaz bir mendilin üzerine işledi.

彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。

O beyaz mendil üzerine kendi baş harflerini işledi.

彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。