Examples of using "Konuyu" in a sentence and their japanese translations:
- ちょっとそれはやめよう。
- ちょっと、それをやめよう。
- その件について調べてみましょう。
- その件については確認します。
話題を変えましょう。
話をそらすなよ。
ここで本腰に入ります
知的な話し方をし
だから 話題を変えました
私たちは思い違いをしているんです
我々はその問題について議論した。
われわれは互いにその問題について議論した。
それはちょっと極端じゃないですか。
その問題をうやむやにしておくことはできない。
- 彼らはその事柄を調査している。
- その事件は調査中です。
その件について父に相談してみます。
その件について直ちに調査すべきです。
その件について調べておかなければならない。
彼女のいうことは的外れである。
彼は問題を調査するといっている。
私はその点を強調した。
今日はそのことは議論しないでおこう。
私は上司とその問題について話し合います。
彼女は話題を変えた。
悲しい出来事は忘れなさい。
私は話題を変えようとした。
でも 何となく伝わりますよね？
私たちは思い違いをしています
自分たちだけでその問題を相談した。
急に彼は話題を変えた。
我々はその問題を立体的に調査した。
我々はその問題を詳細に論じた。
- その問題を再検討しよう。
- 問題を再検討してみます。
- ちょっと考え直してみるよ。
その事はまだお聞きになっていないかもしれない。
彼は話の要点がわからなかったようだ。
彼はその問題を詳細に説明した。
彼はその点をはっきり述べた。
彼の欠席で事が面倒になる。
私はこの点を力説したい。
私たちはその件を詳細に検討した。
警察はその事件を調査し始めた。
私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。
自分でそのことを調べてみたらどうですか。
うちの馬と話してみるよ。
ここで この人の写真を持ち出します
ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
なぜその題を選んだのか。
- その問題をさらに調査しよう。
- その件について、さらに詳しく調べてみます。
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
彼女は話題を変えるのがうまい。
彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
どの科目が一番好きですか。
もっとのちにそのことを説明します。
トムは問題を詳細に説明した。
誤解を正してくださってありがとう。
- メアリーはそれについて友達と語り合った。
- メアリーはそれについて友達と話した。
このことは誰にも話してはいけない。
- あなたはどの学科が好きですか。
- どの教科が一番好き？
すみません、ここで話題を変えてみてはと思うのですが、いかがでしょうか？
- 僕はこの点を特に強調したい。
- 私はこの点を特に強調したい。
- ぼくはこの点を特に強調したい。
その警察官はその件を調べることを約束した。
彼はそのことを私にこっそり話してくれた。
ボブはそのことについてじっと考えた。
- 私はその問題を真剣には考えなかった。
- わたしはその問題を真剣に考えなかった。
話変えてもいい？
あなたは何の科目を専攻しているのですか。
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
私はその問題には明るい。
講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
その件は話し合っても始まらない。
この点は無視したほうがいい。
この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。
私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。
私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
それから 広い視点から話し出し
われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
あれのことがトムに聴くつもりだったんだけど、機会がなかったんだ。
この件について早急に調べてください。
とにかく、言いづらい事を打ち明けてくれてうれしいよ。
私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。
我々は彼にその問題を任せざるを得なかった。
講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
その問題を再検討しよう。
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。