Translation of "Girerken" in Japanese

Binaya girerken görüldü.

彼が建物にはいるのが見られた。

Eve girerken paspasa takıldım.

- 家に入るとき、私はマットにつまずいた。
- 家に上がる時、マットに躓いた。

Yatak odasına girerken, hıçkırmaya başladı.

寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。

Şehre girerken kulenin görüntüsünü kaybettik.

町に入ると塔を見失ってしまった。

O beni mağazaya girerken gördü.

彼女は私が店に入るのを見た。

Japonlar eve girerken ayakkabılarını çıkarırlar.

日本人は家に上がる時、靴を脱ぎます。

Ben seni odaya girerken fark ettim.

- 君が部屋に入ってくるのに気づいた。
- 君が部屋に入って来るのがわかった。

Ahıra girerken kayıp bir bisiklet buldu.

納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。

Bir Japon evine girerken ayakkabılarını çıkarmalısın.

日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。

O, salona girerken iki adam ona yaklaştı.

広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。

Kız kardeşim yüzme için içeriye girerken ben tenis için içeriye girerim.

私はテニスをするが、姉は水泳をやる。

İki polis bir hırsız tutukladı. Onlar onu Bayan Miller'in evine gizlice girerken yakaladı.

２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。

ABD'de bir restorana girerken seçeneğin vardır, sigara içilen ya da sigara içilmeyen yerde oturmak.

アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。

Fransızlar ve İngilizler içki içmeyi severler ama birincisi kırmızı şarap için içeriye girerken ikincisi birayı tercih eder.

フランス人もイギリス人も飲むのが好きだが、後者はビールを好むのに対して前者は赤ワインが好きだ。