Translation of "Gelenek" in Japanese

O gelenek azalmaktadır.

その風習はすたれつつある。

Gelenek Çin kökenlidir.

その習慣は中国で始まった。

Garip gelenek bölgeye özgüdür.

その変わった習慣はその地方特有のものだ。

O eski gelenek kayboldu.

その昔からの伝統はすたれてしまった。

Bu gelenek Japonya'ya özgüdür.

この習慣は日本に特有のものである。

Bu gelenek Amerika'ya özgüdür.

この習慣はアメリカ独特のものである。

Bu gelenek ortadan kaldırılmalıdır.

この慣習はやめなければならない。

Bu kötü gelenek kaldırılmalıdır.

この悪い習慣は廃止しなければならない。

O gelenek, Japonlara oldukça yabancıdır.

その風習は日本人には全く無い。

Japonya'da birçok eski gelenek vardır.

日本には古くからの習慣がたくさんある。

Bu gelenek nesilden nesile geçirildi.

この伝統は代々受け継がれている。

Bu gelenek Edo Döneminde başladı.

この習慣は江戸時代に始まった。

Bu gelenek Edo döneminden kalma.

この習慣は江戸時代からのものだ。

Bu gelenek eski çağlardan gelmektedir.

この習慣は古代から続いている。

Bu gelenek birçok evde uygulanır.

この慣習はたいていの家庭で守られている。

Bu gelenek çoğu evde takip edilir.

この慣習はたいていの家庭で守られている。

Bu gelenek 12. yüzyıla kadar uzanır.

この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。

Bu tür gelenek Asya ülkelerine özgüdür.

この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。

Çok eski nesillere dayanan bir gelenek bu.

‎何世代も続く伝統だ

Gelenek, öyleyse, insan yaşamının büyük bir rehberidir.

それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。

Eski gelenek o bölgede hâlâ devam ediyor.

その地方ではその古い風俗がなお存続している。

Bu gelenek Japonya'nın bazı bölgelerinde hala uygulanmaktadır.

その習慣は今なお日本の所々で行われている。

Birçok eski gelenek yavaş yavaş ortadan kalkıyor.

多くの古い習慣がしだいにすたれていく。

Sen hiç bunun kadar tuhaf bir gelenek duydun mu?

こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。