Translation of "Güvenemezsin" in Japanese

Söylentilere güvenemezsin.

人の噂って当てにならないからな。

Ona güvenemezsin.

彼を信用しちゃいけない。

Tom'a güvenemezsin.

- 君はトムを信用できない。
- トムは信用できないよ。

Onun yardımına güvenemezsin.

彼の助けを頼りにすることはできないよ。

Bilgisayar çevirisine güvenemezsin.

コンピュータ翻訳は当てにならない。

Onun söylediklerine güvenemezsin.

彼女の言うことは信用できない。

O adama güvenemezsin.

あの人は信用できない。

Onun nezaketine güvenemezsin.

私たちは彼女の親切に頼ることはできない。

Mali yardım için ona güvenemezsin.

あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。

Onun söylediği bir şeye güvenemezsin.

あいつの言うことなんか、あてにならないよ。

Çok sorumsuz olduğu için ona güvenemezsin.

彼女は無責任すぎるので、あてに出来ないよ。

O herkesi memnun etmeye çalıştığı için Jim'in sözlerine güvenemezsin.

ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。