Translation of "Yardımına" in Japanese

- Onun yardımına güvenmeyin.
- Onun yardımına bel bağlamayın.

彼の援助をあてにするな。

Onun yardımına güvenemezsin.

彼の助けを頼りにすることはできないよ。

Onun yardımına güvenme.

- 彼の援助を当てにしてはならない。
- 彼の援助を当てにしてはいけません。

Yardımına ihtiyacım yoktu.

あなたの助けは必要なかった。

Yardımına ihtiyacım var.

お力添えをお願いいたします。

Onun yardımına bağlı olabilirsin.

君は彼の援助を当てにすることができる。

Onlar çocuğun yardımına gittiler.

彼らはその少年を助けに行った。

Tom'un yardımına ihtiyacı olacak.

トムは君の助けが必要だろう。

Başarımı onun yardımına borçluyum.

私の成功は彼女の助力のおかげだ。

Ben başarımı yardımına borçluyum.

- 私の成功は君のおかげです。
- 私の成功はあなたの援助のおかげだ。

Onların yardımına bel bağlayamazsın.

あの人達の助力はあてにできないよ。

Diğer insanların yardımına güvenmemelisiniz.

あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。

Ben başarımı onun yardımına borçluyum.

私の成功は彼の援助のおかげです。

Benim onun yardımına ihtiyacım var.

- 彼の助けが必要なんだ。
- 彼の助けが欲しい。

- Benim sizin yardımınıza ihtiyacımız yok.
- Senin yardımına kalmadım.
- Senin yardımına ihtiyacım yok.

- 君の助けはいらないよ。
- 手伝ってくれなくてもいいよ。

Tom'a onun yardımına ihtiyacım olmayacağını söyle.

トムの助けは必要ないと彼に伝えて。

Tom'a onun yardımına ihtiyacımın olmayacağını söyle.

トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。

Bana birkaç dakika ayırabilir misin? Yardımına ihtiyacım var.

数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。

Onu yapabilirsin! Kim tutar seni. Yardımına hazır olacağım.

君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。

- Gerçekten yardımına ihtiyacım var.
- Gerçekten yardımınıza ihtiyacım var.

あなたの助けが本当に必要なんです。

O zaman fena halde onun yardımına ihtiyacım vardı.

あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。

- Bizim sizin yardımınıza ihtiyacımız var.
- Yardımına ihtiyacımız var.

私たちは君の援助を必要としている。

O ne zaman başı derde girse kız kardeşinin yardımına sığınır.

彼は困った時はいつも姉に助けを求める。