Translation of "Görüşüm" in Japanese

Benim görüşüm seninkine benzer.

- 私の意見は君のと似ている。
- 私の意見はあなたの意見に似ている。
- 私の意見はあなたのとにている。

Benim kötü görüşüm var.

- 視力は悪いです。
- 目が悪いです。

Bu günlerde görüşüm kötüleşiyor.

最近視力が落ちてきた。

- Benim görüşüm sizinkinden tamamen farklı.
- Benim görüşüm seninkinden tamamen farklı.

- 僕の意見は君とまったく違う。
- 僕の意見はあなたのと全く違います。
- 僕の意見とは全く違う。

Benim görüşüm sizinkinden biraz farklı.

私の意見はあなたの意見とは少し違う。

Plana aykırı bir görüşüm vardı.

私はその計画に対して反対の意見を持っていた。

Konuyla ilgili kişisel görüşüm istendi.

私はそのことについて個人的な意見を求められた。

O bakımdan benim görüşüm sizinkinden farklıdır.

その点では私の意見は君のとは異なる。

- Görme yateneğim kötüleşiyor.
- Benim görüşüm kötüleşiyor.

- 視力がだんだん落ちています。
- 目が悪くなってきている。
- 視力が低下してきたんです。

- Bir görüşüm var.
- Bir düşüncem var.

ひとつ、意見があるんですが。

Benim görüşüm sınıfımdaki diğer öğrencilerin çoğundan farklıdır.

私の意見は、クラスの大半の学生の意見とは異なる。

Ne yapılması konusunda benim görüşüm onunkinden farklıydı.

- 私の見解は何がなされるべきかということに関して彼のとは違っていた。
- 何をすべきかについて私の考えは彼の考えとは違っていた。