Translation of "Eksikliğini" in Japanese

Onun tecrübe eksikliğini hesaba katmalısın.

君は彼の経験不足を考慮しなければならない。

Pahalı yemekler uyku eksikliğini telafi edemez.

高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。

Onun dahiliği onun deneyim eksikliğini telafi eder.

彼女の非凡な才能が経験不足を補う。

İşini değerlendirirken, onun deneyim eksikliğini de hesaba katmalıyız.

彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。

O, deneyim eksikliğini telafi etmek için çok çalıştı.

彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。

Gönüllü grup savaş mağdurlarının yiyecek ve ilaç eksikliğini gideriyor.

ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。

Onun tecrübe eksikliğini kabul etmeme rağmen, hâlâ daha iyi yapması gerektiğini düşünüyorum.

彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。

- Yaşadığım sürece hiçbir şey istemeyeceksin.
- Ben yaşadığım sürece hiçbir şeyin eksikliğini hissetmeyeceksin.

- 私が生きてる限り君に何も不自由はさせない。
- 私が生きている限り君には何も不自由はさせない。
- 私が生きている限りは、お前には何も不自由させない。
- 私が生きている間はきみに不自由はさせない。
- 私が生きているかぎりあなたに不自由はさせない。
- 私が生きているうちは、お前に不自由はさせない。