Translation of "Katmalıyız" in Japanese

Biraz gecikmeyi hesaba katmalıyız.

多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。

Mesela, genetik faktörleri de hesaba katmalıyız

例えば遺伝子を 考慮に入れなければならず

Onun genç olduğu gerçeğini hesaba katmalıyız.

彼が若いことを考慮に入れなければならない。

İşini değerlendirirken, onun deneyim eksikliğini de hesaba katmalıyız.

彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。

- Biz onun gençliğini hesaba katmalıyız.
- Biz onun gençliğini göz önüne almalıyız.

- 私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
- われわれは彼の若さを考慮しなければならない。