Translation of "Edilmedi" in Japanese

Onlar davet edilmedi.

彼らは招かれなかった。

Onun fikri kabul edilmedi.

彼の意見は受け入れられなかった。

Yağmura rağmen oyun iptal edilmedi.

雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。

Onun uyarısına hiç dikkat edilmedi.

- 彼の不注意さは不用意だった。
- 彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
- 彼の警告に注意しなかった。
- 彼の警告に全然注意が払われなかった。
- 彼の警告に少しも注意が払われなかった。

Roma bir günde inşa edilmedi.

- 一朝一夕にはできない。
- 何事も一朝一夕にはいかない。

Tom ve Mary davet edilmedi.

トムとメアリーは招待されてなかったんだ。

Ona hiç çıkma teklif edilmedi.

彼女は一度もデートに誘われたことがないのよ。

Suçtan dolayı henüz kimse mahkûm edilmedi.

まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。

Dün bozulan arabam henüz tamir edilmedi.

私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。

Arabam buradan çok uzağa park edilmedi.

私の車はここから遠くないところに止めてある。

Kale 1485 yılında yandı , yeniden inşa edilmedi.

その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。

Onun keşfinin değeri onun ölümünün sonrasına kadar fark edilmedi.

彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。

- Bölgede insanlar hiç yaşamadı.
- Bölge insanlar tarafından hiç iskan edilmedi.

この地域に人が住んだことは全くない。

- Bu tür makine henüz icat edildi.
- Bu tür bir makine henüz icat edilmedi.

その種の機械はまだ発明されていなかった。