Translation of "Teklif" in Polish

- Kaç tane teklif aldın?
- Kaç tane teklif aldınız?

Ile propozycji dostałeś?

Birine evlenme teklif et.

Prosić kogoś o rękę.

Bunu Tom'a teklif ettim.

Zaproponowałem to Tomowi.

Bu teklif şartlarımızı karşılamıyor.

Ta oferta nie spełnia naszych oczekiwań.

Teklif ettiğine alternatif yok mudur?

Czy nie ma żadnej alternatywy dla tego, co proponujesz?

Sana evlenme teklif etti mi?

Czy on ci się oświadczył?

Biz yardım etmeyi teklif ettik.

Zaoferowaliśmy pomoc.

Bana bir bira teklif etti.

Zaproponowała mi piwo.

Bu çok cazip bir teklif.

To bardzo kusząca propozycja.

Zamanın olsaydı sana kahve teklif ederdim.

Zaproponowałbym ci kawę, gdybyś miał czas.

O, genç kadına evlenme teklif etti.

Oświadczył się młodej kobiecie.

Tom Mary'yi eve götürmeyi teklif etmedi.

Tom nie zaproponował Mary odwiezienia do domu.

Kim böyle bir teklif karşı koyabilir ki?

Kto mógłby się oprzeć takiej propozycji?

Tenzing, bana evinde kalmayı ve iş vermeyi teklif etmişti.

Tenzing zaoferował mi schronienie i pracę.

Tom'un sınıf arkadaşlarından hiçbiri ona yardım etmeyi teklif etmedi.

Żaden z kolegów Toma z klasy nie zaoferował mu pomocy.

Bu cömert bir teklif fakat onu geri çevirmek zorundayım.

To bardzo hojna propozycja, ale muszę ją odrzucić.

Bugün, COVID-19 hastalarının takip edilmesine yardımcı olmayı teklif ediyor.

oferuje pomoc w namierzeniu osób zainfekowanych COVID-19.

- Başka bir iş teklifi aldım.
- Bana başka bir iş teklif edildi.

Zaproponowano mi inną pracę.

Böyle bir şey yapmaları için para teklif ediliyor, onlar da bu fırsatı değerlendiriyorlar.

więc jeśli ktoś im zapłaci, skorzystają z każdej okazji do zarobku.