Translation of "Teklif" in Dutch

Teklif için teşekkürler.

Bedankt voor het aanbod.

Tom eve yürümemi teklif etti.

Tom bood aan me naar huis te brengen.

Sana evlenme teklif etmek istemiyorum!

Ik wil niet om je hand vragen!

Sana evlenme teklif etti mi?

Heeft hij jou ten huwelijk gevraagd?

Bana senin işini teklif ettiler.

Ik heb je baan aangeboden gekregen.

Bana reddedemediğim bir teklif yaptılar.

Men heeft mij een aanbod gedaan dat ik niet kon weigeren.

Teklif edecek çok şeyim var.

Ik heb zo veel aan te bieden.

Bugün burada, şunu teklif etmek istiyorum:

wil ik hier vandaag

Zamanın olsaydı sana kahve teklif ederdim.

Ik zou je een koffie aanbieden als je tijd had.

Onlar bize yardım etmeyi teklif etti.

Zij boden aan ons te helpen.

Vikingler nadiren merhamet teklif ediyor veya bekliyorlardı:

Vikingen boden zelden of verwachtten genade:

Cesaretini topladı ve ona evlenme teklif etti.

Hij raapte al zijn moed bij elkaar en vroeg haar ten huwelijk.

Kim böyle bir teklif karşı koyabilir ki?

Wie kan zo'n aanbod nou weerstaan?

Bana evlenme teklif ettiğin zamanı hatırlıyor musun?

Weet je nog wanneer je me gevraagd hebt met je te trouwen?

Tom bana kurabiye teklif etti ama ben reddettim.

Tom bood me een koekje aan, maar ik sloeg het af.

Bu teklif 15 Ağustos 1999 yılında sona erecek.

- Deze aanbieding eindigt op 15 augustus 1999.
- Deze aanbieding loopt af op 15 augustus 1999.

Tom sonunda sevgilisine evlilik teklif etme cesaretini buldu.

Tom was eindelijk moedig genoeg om zijn vriendin een aanzoek te doen.

Tenzing, bana evinde kalmayı ve iş vermeyi teklif etmişti.

Ik mocht bij Tenzing slapen en hij bood me werk.

Bugün, COVID-19 hastalarının takip edilmesine yardımcı olmayı teklif ediyor.

biedt zijn hulp aan bij het opsporen van met COVID-19 besmette mensen.

Biz, mevcut koşullar altında daha fazla fiyat indirimi teklif edemeyiz.

Onder de huidige omstandigheden kunnen wij geen verdere prijsverlaging aanbieden.

Bu teklif gerçek olamayacak kadar çok iyi görünüyor. Bit yeniği nedir.

Dat aanbod klinkt te goed om waar te zijn. Wat is het addertje onder het gras?

Tom Mary'ye içecek bir şey teklif etti ama o susamadığını söyledi.

Tom bood Maria iets te drinken aan, maar ze zei dat ze geen dorst had.

- Size bir iş sunmak istiyoruz.
- Size bir iş teklif etmek istiyoruz.

Wij willen u een baan aanbieden.

Böyle bir şey yapmaları için para teklif ediliyor, onlar da bu fırsatı değerlendiriyorlar.

...en krijgen geld om dit soort dingen te doen... ...ze grijpen elke kans die ze kunnen krijgen.

Ve% 83 indirim ve 3 ay ücretsiz özel teklif için EPICHISTORY promosyon kodunu kullanın!

en gebruik de promocode EPICHISTORY voor een speciale aanbieding van 83% korting en 3 maanden gratis!