Translation of "Duyuyoruz" in Japanese

Hep duyuyoruz ama dinlemiyoruz.

君はいつもうわの空だ。

Ve bizler bunu sürekli duyuyoruz.

本当によく耳にする話です

Biz geleceğin hakkında endişe duyuyoruz.

私達は、あなたの将来を心配している。

Birbirimize ilgi duyuyoruz, değil mi?

私たち、お互いに仲良しだよね？

Öğretmenimiz olarak ona saygı duyuyoruz.

- 私たちは彼を師として尊敬している。
- 私たちは教師としての彼を尊敬している。

Biz kendimizle oldukça gurur duyuyoruz.

私たちは自分たちをとても誇りに思います。

Size yardım etmekten mutluluk duyuyoruz.

あなたのお手伝いができてうれしい。

Orgazm farkıyla ilgili bir şeyler duyuyoruz.

オーガズムの男女差について 耳にすることも増えましたね

Son zamanlarda bunu haberlerde daha sık duyuyoruz.

最近になって またニュースで 取り上げられましたよね

Biz hepimiz dünyada barış için özlem duyuyoruz.

誰もが世界平和を望んでいる。

Biz doğal olarak ülkemizin eski tapınaklarıyla gurur duyuyoruz.

我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。

Bu yıl yapacağımız daha büyük araştırmamız için heyecan duyuyoruz.

私たちは今年大きな研究を 前に興奮しています

- Biz ona liderimiz olarak bakıyoruz.
- Ona liderimiz olarak saygı duyuyoruz.

- 僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
- 私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
- 我々は彼を指導者として尊敬している。

Biz genellikle, bizimkinin aslında trajik bir çağ olduğunun söylenildiğini duyuyoruz.

現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。

- Bugünlerde sık sık bir enerji krizi duyuyoruz.
- Bugünlerde sıkça bir enerji krizinden bahsediliyor.

この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。