Translation of "Mutluluk" in Italian

Mutluluk arıyoruz.

Cerchiamo felicità.

Mutluluk nedir?

Cos'è la felicità?

Mutluluk diliyorum.

- Ti auguro la felicità.
- Io ti auguro la felicità.
- Vi auguro la felicità.
- Io vi auguro la felicità.
- Le auguro la felicità.
- Io le auguro la felicità.

''Mutluluk ve mutsuzluk,

"La felicità e l'infelicità

Herkes mutluluk peşinde.

- Tutti cercano la felicità.
- Cercano tutti la felicità.

Mutluluk satın alınamaz.

La felicità non può essere comprata.

Mutluluk hakkında konuşalım.

Parliamo di felicità.

Mutluluk bir seçimdir.

La felicità è una scelta.

Herkes mutluluk arzular.

Tutti desiderano la felicità.

Herkes mutluluk arıyor.

- Tutti cercano la felicità.
- Cercano tutti la felicità.

Partine katılmaktan mutluluk duyarım.

- Sarei felice di partecipare alla tua festa.
- Sarei felice di partecipare alla sua festa.
- Sarei felice di partecipare alla vostra festa.

Mutluluk kırılgan bir çiçektir.

La felicità è un fiore debole.

Para mutluluk getirir mi?

- I soldi danno la felicità?
- Il denaro dà la felicità?

Size yardımcı olmak mutluluk!

- Felice di aiutarti!
- Felice di aiutarvi!
- Felice di aiutarla!

Seninle çalışmaktan mutluluk duyarım.

- Sarei felice di lavorare con lei.
- Io sarei felice di lavorare con lei.
- Sarei felice di lavorare con te.
- Io sarei felice di lavorare con te.
- Sarei felice di lavorare con voi.
- Io sarei felice di lavorare con voi.

Tek mutluluk kaynağım oldu.

- Era la mia unica fonte di felicità.
- Lei era la mia unica fonte di felicità.

Mutluluk zenginlikten daha önemlidir.

La felicità è più importante della ricchezza.

Mutluluk narin bir çiçektir.

La felicità è un fiore delicato.

Sonuç olarak burada bahsettiğimiz mutluluk

Questo è parlare proprio del tipo di felicità

Ve bu bir mutluluk aracıdır

che è un'approssimazione della felicità,

Sana şarkı söylemekten mutluluk duyarım.

Sarei felice di cantare per te.

Sana yardım etmekten mutluluk duyarım.

- Sarei felice di aiutarti.
- Sarei felice di aiutarvi.
- Sarei felice di aiutarla.

En büyük mutluluk, özgürlükte yatar.

La felicità più grande sta nella libertà.

Sana barış ve mutluluk diliyorum.

- Ti auguro pace e felicità.
- Vi auguro pace e felicità.
- Le auguro pace e felicità.

Size yardım etmekten mutluluk duyuyoruz.

Siamo felici di aiutarvi.

Para mutluluk satın alabilir mi?

I soldi possono comprare la felicità?

Bir huzur ve mutluluk kaynağı yaratıp

una fonte di pace e una fonte di felicità

Ancak inandığım bir mutluluk hakikati var.

Ma c'è un vangelo della prosperità in cui io credo.

Sevmek ve sevilmek en büyük mutluluk.

Amare ed essere amati è la gioia più grande.

Birçok kişi paranın mutluluk getirdiğine inanıyor.

Molte persone credono che i soldi diano la felicità.

mutluluk ve neşe gibi olumlu duygular hissedersin.

sentite emozioni positive come felicità e gioia.

Paranın ona mutluluk satın alacağına inanıyor musun?

- Pensi che i soldi le daranno la felicità?
- Tu pensi che i soldi le daranno la felicità?
- Pensa che i soldi le daranno la felicità?
- Lei pensa che i soldi le daranno la felicità?
- Pensate che i soldi le daranno la felicità?
- Voi pensate che i soldi le daranno la felicità?

Mutluluk sadece birçok mala sahip olmak değildir.

La felicità non è solo avere molti beni.

Mutluluk ve keder sadece bir süre boyunca devam eder.

- La felicità e la tristezza durano solo per un tempo determinato.
- La felicità e la tristezza durano soltanto per un tempo determinato.
- La felicità e la tristezza durano solamente per un tempo determinato.

- Tek mutluluk kaynağım oldu.
- O benim yegane esenlik kaynağımdı.

- Era la mia unica fonte di felicità.
- Lui era la mia unica fonte di felicità.

Her ne zaman bana ihtiyacın olursa yardım etmekten mutluluk duyarım.

Sono felice di aiutarti ogni volta che ti serve.

- Cümle sayısı 888,888 sahibine mutluluk yıllarını getirecek.
- 888.888 numaralı cümle, sahibine mutlu yıllar getirecek.

La frase Numero 888.888 procurerà al suo proprietario anni di felicità.