Examples of using "Etmekten" in a sentence and their japanese translations:
いいかげんにして。
踊るのは好きだよ。
- 医者にかかるのを怖がってはいけません。
- 医者にかかるのを恐れてはいけません。
- 旅行することが好きですか。
- 旅行は好きですか？
- 旅行は好き？
- 旅行はお好きですか？
- からかうのはやめて！
- バカにするのはやめて！
おい。文句言うのはやめろよ。
我々には闘うしか道はなかった。
遠慮なく気持ちをおっしゃってください。
彼は喜んであなたを手伝うでしょう。
喜んで彼を手伝いましょう。
私はダンスに決して飽きることはありません。
- 私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
- 都会に行くのは好きじゃないんだ。
トムはダンスが大嫌いなんだよ。
喜んであなたのお手伝いをします。
私は旅行が好きです。
私は不平を言わずにはいられない。
私は喜んであなたの援助をします。
私たちはこのままやっていくより仕方がない。
うちの親に、旅行に行くの止められたんだ。
踊るのが大っ嫌い。
あなたのお手伝いができてうれしい。
彼はやめるほか仕方がない。
彼女は一人旅が恐ろしかった。
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
- 大いに喜んでお手伝いいたしましょう。
- 喜んでお手伝いいたしましょう。
- その申し出は受けるより仕方がなかった。
- その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
旅行ほど楽しいものはない。
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
- 服従するよりほかしかたがなかった。
- 従うよりしかたなかった。
彼女は運命を受け入れるしかなかった。
彼の提案は私たちにとって決して満足できるものでなかった。
喜んでご招待に応じます。
彼女は旅行がとりわけ好きである。
私はあなたの提案を受け入れるほかない。
私の両親は私が一人旅するのを思いとどまらせた。
（リード）私たちは 人々を楽しませることに喜びを感じます
無作法にあたる振る舞いは様々で
君には不満が全くない。
彼は自分の仕事にただ不満を言うだけだった。
彼らは不平ばかり言う。
- 私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
- なるべく飛行機での旅行は避けています。
いつでも喜んでお手伝いいたします。
彼は飛行機での海外旅行を好む。
地下鉄に乗るのは嫌いだ。
そんな文句ばっかり言うのはやめた方がいいと思うよ。
- 彼女は不平を並べてばかりいます。
- 彼女は不平ばかり言っています。
彼は大喜びであなたを手伝ってくれるでしょう。
彼にしたがうより他に仕方がない。
彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
彼は一日中こぼしてばかりいる。
手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
ペットは私たちに親しみ以上のものを与えてくれる。
彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
個人の幸せを超えた より大きなものを目指し 努力することを指します
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
文句ばかり言わないでよ。大変なのはあなただけじゃないんだから。
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。