Translation of "Birbirimize" in Japanese

Birbirimize inandık.

互いを信頼する ようになりました

- Biz birbirimize yardım etmeliyiz.
- Birbirimize yardım etmeliyiz.

私たちはお互いに助け合うことが必要です。

Hepimiz birbirimize benziyorduk.

皆 見た目は似通っていたのです

Birbirimize yardım edelim.

お互いに助け合いましょう。

Birbirimize yardım ettik.

私たちは互いに助け合った。

Biz birbirimize baktık.

私たちはお互いに顔を見合わせた。

Biz birbirimize bağlıyız.

私達は互いに依存しあっている。

Kendimizi birbirimize tanıttık.

私たちは自己紹介をした。

Birbirimize yardımcı olduk.

私たちは互いに助け合った。

Birbirimize çok benziyoruz.

俺たちは同類だよ。

Birbirimize yardım etmeliyiz.

私たちはお互いに助け合わなくてはならない。

- Havaalanında birbirimize denk geldik.
- Havaalanında karşılaştık.
- Havaalanında birbirimize rastladık.

思いがけず私達は空港で出くわした。

Birbirimize yardım etmek önemlidir.

助け合うことは大切である。

Biz birbirimize yardımcı olmalıyız.

私たちは助け合うべきである。

Birbirimize karşı nazik olmalıyız.

私たちはお互い同士親切にすべきだ。

Biz içerken birbirimize açılırız.

酒を飲むと打解けて来る。

Birbirimize birkaç kez geçtik.

私たちは数回すれ違った。

Birbirimize ilgi duyuyoruz, değil mi?

私たち、お互いに仲良しだよね？

Birbirimize karşı ciddi şekilde konuştuk.

私達は真剣に話し合った。

Tanıştığımız an birbirimize aşık olduk.

私たちは会うやいなや互いに愛し合った。

Birbirimize yardım etmek bizim görevimizdir.

- 互いに助け合うのは我々の義務である。
- お互いに助け合うのは、我々の義務である。

birbirimize duyduğumuz tanımlanamayan ilgi ile açıklanabilir.

なぜかわからない 互いを大事にする想いです

Bizi topluluklar olarak birbirimize bağlayan düzenlemeler,

私たちを共同体として結びつける 政策や機関や慣行を

Uçuş sonunda iletişim bilgilerimizi birbirimize verdik.

フライトの終わりに 私達は連絡先を交換しました

Birbirimize sık sık küçük hediyeler verirdik.

私たちはよくちょっとした贈り物をしあったものだった。

Birbirimize yardım etmemiz gerektiğini sık sık söyler.

彼は私たちにお互いに助け合わなければならないとしばしば言う。

Biz yakın bir dostluk ile birbirimize bağlıyız.

私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。

Enerjik oğullarımızla baş etme gayreti bizi birbirimize bağladı.

退屈させないよう育てることで繋がり 絆を深めました

Para ve ben birbirimize yabancıyız, yani, ben fakirim.

金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。

Alan Tate ve ben bir süre birbirimize baktık.

アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。

Baba, birbirimize komik yüz hareketleri yapalım ve kim gülmeden en uzun durabilecek görelim.

パパ、わたしとにらめっこしようよ！