Translation of "Duyarım" in Japanese

Kalp atışlarımı duyarım

鼓動が聞こえる

Gelmekten memnuniyet duyarım.

- 喜んで行きます。
- 喜んで来ます。
- 喜んでお伺いします。

Partine katılmaktan mutluluk duyarım.

喜んであなたのパーティーに参加します。

Bazen onun hakkında söylentiler duyarım.

時折彼女の噂は耳にする。

Öğretmenime çok fazla saygı duyarım.

私は先生をとても尊敬している。

Sana şarkı söylemekten mutluluk duyarım.

喜んで歌わせていただきます。

Sana yardım etmekten mutluluk duyarım.

私は喜んであなたの援助をします。

- Tabii, memnuniyetle.
- Elbette, memnuniyet duyarım.

もちろん、喜んで。

Bazen babamın banyoda şarkı söylediğini duyarım.

私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。

Bir sanatçı gözüyle,bu değerlidir, duyarım.

芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。

Ben sık sık onun piyano çaldığını duyarım.

- 彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
- 彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。

Her şeyden şüphe duyarım, kendi şüphelerimden bile.

私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。

Ben her zaman elinden geleni yapanlara saygı duyarım.

誰であれ、常にベストを尽くす人を俺は尊敬する。

Bir sorununuz varsa, size yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.

お困りでしたら喜んでお役に立ちます。

Tavsiyeme ihtiyacın varsa bunu size vermek için memnuniyet duyarım.

私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。

Her ne zaman bana ihtiyacın olursa yardım etmekten mutluluk duyarım.

あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。