Translation of "Söylentiler" in Japanese

Gemide garip söylentiler var.

奇妙な噂がたっている。

Ortalıkta dolaşan söylentiler var.

噂が世間に広まっている。

Bazen onun hakkında söylentiler duyarım.

時折彼女の噂は耳にする。

Onun kovulduğuna dair söylentiler var.

彼が解雇されたといううわさが広まっている。

Onun hakkında türlü türlü söylentiler yayılıyordu.

彼女についてあらゆるうわさが広まった。

Söylentiler ciddi olsun ya da olmasın, Mayıs ayında İngilizler ve Portekizliler Soult'u

噂が深刻かどうかにかかわらず、5月にイギリス人とポルトガル人はソウルト