Translation of "Elbette" in English

Elbette.

- Obviously.
- Of course.

Elbette yapardım.

Of course I would,

Elbette ilgileniyorlar.

Of course they are.

Elbette bilebiliriz.

Of course we do.

Elbette gideceğim.

- Of course I will go.
- Of course I'll go.

Elbette şaşırdım.

You bet I was surprised.

Elbette. Derhal.

Sure. Right away.

Elbette yapabilirsin.

Of course you can.

Elbette tatlım.

Sure honey.

Elbette gidebilirsin.

Of course, you can leave.

Elbette anlıyorum.

Of course I understand.

Elbette anlarım.

Of course, I understand.

Elbette eğlendik.

We did have fun.

Evet, elbette.

Yes, of course.

Elbette endişeliyim.

I'm concerned, of course.

Evet, elbette!

Yes, of course!

- Elbette, onu kastedemezsiniz.
- Elbette, onu yapamazsınız.

Surely, you can't mean that.

''Elbette var.'' dedim,

I said, "I do.

Elbette zaman aldı --

Look, it took some time --

Elbette ben bekleyeceğim.

Of course I'll wait.

Elbette hatırlanmak istiyorum.

I do want to be remembered.

Evet, elbette söyleyebilirsin.

Yeah, you could say that.

Elbette önemsediğini biliyorum.

I believe you do care.

Gitmekte özgürsünüz, elbette.

You're free to go, of course.

Elbette yanlış değildin.

Of course, you weren't wrong.

Elbette, şaka ediyorsun.

You're joking, of course.

Şaka yapıyorum, elbette.

I'm joking, of course.

Elbette Tom'a söyledim.

Of course, I told Tom.

Elbette Tom'u hatırlıyorum.

Of course, I remember Tom.

Elbette ona inanmıyorsun.

Surely you don't believe that.

Elbette yardım edeceğim.

Of course, I'll help.

Elbette. İyi şanslar!

Sure. Good luck!

Elbette Tom suçsuzdu.

Tom was, of course, innocent.

Elbette Tom mutluydu.

Tom was, of course, happy.

Elbette, Tom kazandı.

Of course, Tom won.

Elbette o masum.

Of course he's innocent.

Elbette Tom hatalı.

Of course, Tom is wrong.

Tom haklı, elbette.

Tom is right, of course.

Tom elbette hatalıydı.

Tom was mistaken, of course.

Elbette seninle evleneceğim.

Of course, I'll marry you.

Elbette sana inanıyoruz.

Of course, we believe you.

Elbette sana inanıyorum.

Of course I believe you.

Elbette orada olacağım.

Of course, I'll be there.

Onu elbette bilmiyoruz.

We don't know that for sure.

Elbette şaka yapıyordum.

Of course I was joking.

Elbette suçlu hissediyorum.

Of course, I feel guilty.

Elbette, geri geleceğim.

Of course, I'll come back.

Elbette, onlara söylemedim.

Of course, I didn't tell them.

Elbette ona söylemedim.

Of course, I didn't tell him.

Elbette, onlara söyleyemem.

Of course, I can't tell them.

Elbette ona söyleyemem.

Of course, I can't tell him.

Elbette, ona söyleyemem.

Of course, I can't tell her.

Elbette seni hatırlıyorum.

Of course, I remember you.

Elbette onları hatırlıyorum.

Of course, I remember them.

Elbette onu hatırlıyorum.

Of course, I remember him.

Elbette onları özleyeceğim.

I'm sure going to miss them.

Elbette onu özleyeceğim.

I'm sure going to miss her.

Seni elbette seviyorum.

Of course I love you.

Evet, elbette, haklısın.

Yes, of course, you are right.

Elbette, Tom'a söyleyemem.

Of course, I can't tell Tom.

Onlar yanlıştı, elbette.

They were wrong, of course.

"Geliyor musun?" " Elbette."

"Are you coming?" "Of course."

Elbette devam et.

- Of course, go ahead.
- Of course, proceed.

- Elbette.
- Doğal olarak.

Naturally.

Elbette hatalar yaptık.

Sure, we've made mistakes.

Elbette buna değmez.

It sure isn't worth it.

Elbette, evet derdim.

I'd say yes, of course.

Elbette Fadıl'ı gördüm.

Of course I saw Fadil.

Elbette partiye gidiyorum.

Of course I'm going to the party.

Elbette, bunu yapacağım.

Of course, I'll do that.

Bunu elbette yapacağım.

I'll do that by all means.

Elbette ciddi olamazsın.

Surely you can't be serious.

- Elbette.
- Tabii ki.

- Certainly.
- Of course.

Elbette ki kalabilirsiniz.

Of course you can stay.

Bu elbette önemli.

Of course, it's important.

Elbette kazanmak istiyoruz.

Of course, we want to win.

- Sana inanıyorum.
- Elbette sana inanıyorum.
- Elbette size inanıyorum.

I do believe you.

Elbette hepimiz başka birine,

And we certainly all want to help someone else

Elbette doğru zaman geldiğinde

But of course when the time is right,

“Evet, elbette,” demenin başlangıcıdır.

"Oh. Of course."

Elbette deniz hayatı bulunmaktadır,

And of course, there is marine life,

Elbette o ondan bağımsızdır.

Certainly he is independent of him.

Elbette yerel hastaneler olmalı.

Of course there should be local hospitals.

Sana yardım edeceğim, elbette.

- I will help you, of course.
- I'll help you, of course.

Telefonunuzu kullanabilir miyim? - Elbette

"May I use your telephone?" "By all means."

"Sözlüğünü kullanabilir miyim?" "Elbette."

"May I use your dictionary?" "By all means."