Translation of "Denemeye" in Japanese

Denemeye değer.

それはやってみる価値があるね。

Denemeye devam etmeliler.

‎続けるしかない

Plan denemeye değer.

- その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
- その計画はやってみる価値が十分にある。

- Onun denemeye değer olduğunu düşünüyorum.
- Sanırım o denemeye değer.

それはやってみる価値はあると思う。

Her halükarda denemeye değer.

とにかくやってみる価値がある。

Tekrar denemeye karar verdi.

彼女は再び試みる事を心決めた。

O, denemeye karar verdi.

彼は試してみる事にした。

Tekrar denemeye karar verdim.

- 私はもう一度やってみようと決心しました。
- もう一度やってみることにした。

Sonunda denemeye karar verdi.

- 彼はようやく試してみることにした。
- 彼は結局やってみることにした。

Ken tekrar denemeye cesaret edemez.

ケンは再度試みる勇気がない。

Denemeye devam edecek gücüm yok.

私にはやり続けるだけの強さがない。

Güçsüz kaldım demektir. Denemeye devam edelim.

俺は無力だ 続けよう

Hayallerinizi gerçekleştirmek istiyorsanız, denemeye devam edin.

もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。

Eğer denemeye devam edersen, ilerleme kaydedersin.

あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。

Tom bir yastık olmadan uyumayı denemeye karar verdi.

トムは枕なしで眠ろうと決めた。

Her şeyi denemeye değer diyerek onu da bir deneyeyim dedim. Fakat, böyle bir programın üstesinden gelmek benim boyumu aşan bir mesele çıktı.

物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。