Translation of "Dayanır" in Japanese

Bilim gözleme dayanır.

科学は観察に基づいている。

Yüz dolar bana ne kadar dayanır?

１００ドルでどのくらいの間やっていけますか。

Bu pamuk çoraplar, yıkanmaya iyi dayanır.

この綿の靴下は洗濯がきく。

Bu çizim on beşinci yüzyıla dayanır.

この絵画は十五世紀のものだ。

Ve bunun ne kadarı yalnızca yorumumuza dayanır?

どの程度まで それが単なる解釈に 基づいてるのでしょうか？

Eğer giysilerine bakarsan, onlar çok daha uzun dayanır.

衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。

Kiraz çiçekleri, sadece birkaç gün dayanır, en fazla bir hafta.

桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。

- Bu muhteşem katedral Orta Çağ'a dayanır.
- Bu görkemli katedral Ortaçağ'dan kalma.
- Bu görkemli katedralin yapılış tarihi, Orta Çağ'a kadar uzanıyor.

この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。