Translation of "Gün" in Polish

- Her gün koşarım.
- Her gün çalışırım.

Biegam codziennie.

- Ben onu her gün kullanırım.
- Her gün onu kullanıyorum.
- Onu her gün kullanırım.
- Her gün kullanırım.
- Her gün kullanıyorum.

Codziennie tego używam.

Güzel bir gün.

To ładny dzień.

Bu gün Cuma.

- Dziś jest piątek.
- Dzisiaj jest piątek.

Bugün hangi gün?

Jaki dziś jest dzień?

Bu gün pazardır.

- Dzisiaj jest niedziela.
- Dziś jest niedziela.

Her gün yürü.

Idź na spacer każdego dnia.

Bütün gün uyudum.

- Przespałem cały dzień.
- Przespałam cały dzień.

Her gün ağlarım.

Płaczę każdego dnia.

Bir gün öleceksin.

- Pewnego dnia umrzesz.
- Kiedyś umrzesz.

Büyük gün geldi.

Nadszedł wielki dzień.

- Her gün İngilizce konuşurum.
- Her gün İngilizce konuşuyorum.

- Codziennie mówię po angielsku.
- Mówię po angielsku codziennie.

- Ben onu her gün kullanırım.
- Her gün onu kullanıyorum.
- Onu her gün kullanırım.

Używam tego codziennie.

- Ben bir gün ülkenize geleceğim.
- Bir gün ülkene geleceğim.

Przyjadę do ciebie kiedyś.

Her gün, silahlı saldırılar,

Codziennie słyszymy o strzelaninach,

Konferans öbür gün yapılacak.

Konferencja ma się odbyć pojutrze w Tokio.

Her gün İngilizce çalışmalısın.

Musisz codziennie uczyć się angielskiego.

Yağmur beş gün sürdü.

Padało przez pięć dni.

Neden her gün çalışıyorsun?

Dlaczego codziennie się uczysz?

O gün hava güzeldi.

Mieliśmy tamtego dnia dobrą pogodę.

Biz her gün yıkanırız.

Kąpiemy się codziennie.

Kar dört gün sürdü.

Śnieg padał cztery dni.

Bir gün doktor olacağım.

Kiedyś zostanę lekarzem.

Yarından sonraki gün gel.

Przyjdź pojutrze.

Bütün gün tenis oynuyordum.

Grałem w tenisa przez cały dzień.

Geçen gün kızı gördüm.

Kilka dni temu widziałem tę dziewczynę.

Bugün güzel bir gün.

Dziś jest piękny dzień.

Tüm gün tenis oynadım.

Cały dzień grałem w tenisa.

Orada birkaç gün kalacağım.

Zostanę tam na kilka dni.

Ne güzel bir gün!

Jaki piękny dzień!

Gidişini iki gün erteledi.

Przełożył swój wyjazd o dwa dni.

Neredeyse her gün ağlarım.

- Płaczę niemal każdego dnia.
- Płaczę prawie codziennie.

Birkaç gün burada kalacağım.

Zostanę tutaj przez parę dni.

Kötü bir gün geçirdi.

Miał zły dzień.

Gün boyunca çeviri yaparım.

Tłumaczę całymi dniami.

Her gün bir bağıştır.

Każdy dzień jest darem.

Her gün buraya gelirim.

Przychodzę tu każdego dnia.

Her gün buraya geliriz.

Przychodzimy tu codziennie.

Her gün futbol oynarım.

Codziennie gram w piłkę.

Görüşmeler üç gün sürecek.

Rozmowy będą trwały trzy dni.

Bir gün bunu denemelisin.

Powinieneś kiedyś tego spróbować.

İki gün içinde görüşürüz.

Do zobaczenia za dwa dni.

Dün bütün gün evdeydim.

Wczoraj cały dzień byłem w domu.

Tom gününü gün ediyor.

Tom bawi się.

Onu önceki gün gördüm.

Spotkałem go poprzedniego dnia.

Öbür gün boş musun?

- Czy masz pojutrze czas?
- Czy będziesz miał pojutrze czas?

Bir gün 30 dereceydi.

Pewnego dnia było trzydzieści stopni.

Pencereden gün batımını görebiliyorduk.

Mogliśmy z okna obejrzeć zachód słońca.

Her gün banyo yaparım.

Kąpię się codziennie.

Bu açık bir gün.

To słoneczny dzień.

Dün bütün gün uyudum.

Spałem wczoraj cały dzień.

Her gün yürüyüşe çıkın.

Idź na spacer każdego dnia.

Bütün gün anahtarlarımı arıyorum.

Szukałem moich kluczy przez cały dzień.

Bütün gün seni düşünüyorum.

Myślałem o tobie cały dzień.

Her gün Fransızca konuşurum.

Codziennie mówię po francusku.

Bütün gün etrafta olacağım.

- Będę się tu kręcił cały dzień.
- Będę w pobliżu przez cały dzień.
- Cały dzień będę w okolicy.

Her gün günlüğüme yazmalıyım.

Muszę codziennie pisać w moim pamiętniku.

Ben gün doğumunu gördüm.

Widziałem wschód Słońca.

Üç gün Boston'da kaldım.

Zostałem w Bostonie na trzy dni.

Bir gün Tom anlayacak.

Pewnego dnia Tom zrozumie.

Burada birkaç gün kalacağım.

Zamierzam zostać tu dwa dni.

Bütün gün tenis oynadım.

Cały dzień grałem w tenisa.

Ertesi gün evde olmalıyım.

Powinienem być z powrotem w domu następnego dnia.

Bu birkaç gün sürebilir.

To może zająć kilka dni.

Ben bütün gün meşguldüm.

Cały dzień byłem zajęty.

Her gün tenis oynar.

Ona gra w tenisa codziennie.

O gün yağmur yağıyordu.

Tego dnia padał deszcz.

O gün kar yağıyordu.

Tego dnia padał śnieg.

Her gün Google kullanırım.

Używam Google codziennie.

Ne berbat bir gün!

Co za okropny dzień!

Bunu her gün görmüyorsun.

Każdego dnia ty tego nie widzisz.

Bütün gün onlarla birlikteydim.

Byłem z nimi cały dzień.

Her gün odun kırarım.

Codziennie rąbię drewno.

Saçımı her gün yıkarım.

Myję włosy codziennie.

Hazırlan! Yarın son gün.

Szykuj się! Jutro jest ostatni dzień.

Bütün gün televizyon izliyorum.

Oglądam cały dzień telewizję.

Huzursuzluk üç gün sürdü.

Zamieszki trwały 3 dni.

Bir gün Japonya'ya dönecek.

Pewnego dnia on wróci do Japonii.

O iki gün önceydi.

To było dwa dni temu.

Herkes bir gün ölecek.

Każdy kiedyś umrze.

Bir gün seni bulacağım.

Pewnego dnia cię znajdę.

O gün hayatım değişti.

Moje życie zmieniło się tamtego dnia.

O gün hayatımı değiştirdi.

Tamten dzień zmienił moje życie.

Bir gün tekrar görüşeceğiz

Spotkamy się ponownie pewnego dnia.

Ben her gün yüzerim.

Pływam codziennie.

- Bana bir ya da iki gün verin.
- Bana bir veya iki gün verin.
- Bana bir iki gün vakit ver.
- Bana bir iki gün ver.
- Bana bir iki gün verin.

Daj mi dzień lub dwa.

- Pazar günleri hariç her gün çalışırım.
- Pazar hariç her gün çalışırım.

Pracuję codziennie z wyjątkiem niedziel.

Gün başlarken, yeniden harekete geçiyoruz.

O świcie wyruszamy w drogę.

Yarın büyük bir gün olacak.

Jutro będzie wielki dzień.

Her gün ona hikâyelerimi anlatıyordum.

Codziennie opowiadałem mu historie.

Çabalarınız bir gün meyvesini verecektir.

Pewnego dnia twoje wysiłki zaowocują.