Translation of "Borçludur" in Japanese

O gırtlağına kadar borçludur.

借金で足掻きがとれない。

Bizim aile bütçesi borçludur.

我が家の家計は赤字だ。

O başarısını ailesine borçludur.

彼の成功は両親のおかげです。

Başarısının çoğunu karısına borçludur.

彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。

Bugünkü durumunu babasına borçludur.

彼が今日あるのも親の七光りさ。

Bu şirket, başarısını ona borçludur.

会社の成功は彼のおかげだ。

Nick bana on dolar borçludur.

ニックは私に１０ドルの借りがある。

O, başarısını iyi şansa borçludur.

彼が成功したのは幸運のおかげである。

O, ona çok para borçludur.

彼女は彼に大金を借りている。

Tom bu günkü durumunu karısına borçludur.

トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。

Bu güzel bahçe doğadan çok sanata borçludur.

この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。