Translation of "Durumunu" in Japanese

Mary babasının durumunu sordu.

メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。

Bugünkü durumunu babasına borçludur.

彼が今日あるのも親の七光りさ。

O, durumunu bana açıkladı.

彼は自分の立場を私に説明した。

Hasta arkadaşımın sağlık durumunu sordum.

- 私は病気の友人を見舞った。
- 私は病気の友人の容態を聞いた。

Sen sağlık durumunu hesaba katmalısın.

あなたは彼の容態を考慮に入れなければならない。

Durumunu bir doktora muayene ettirmelisin.

健康状態を医者に診てもらったほうがいい。

Tom bu günkü durumunu karısına borçludur.

トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。

Oğlunun sefil durumunu görünce kalbi sızladı.

息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。

Radyasyon sızıntısının durumunu ve güvenliğini belirlemek zordur.

放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。

Sabah dışarıya çıkmadan önce her zaman hava durumunu izlerim.

毎朝必ず天気予報を見てから外出します。