Translation of "Para" in German

Para

Geld

- Para güçtür.
- Para iktidardır.

Geld ist Macht.

- Para bitti.
- Para gitti.

Das Geld ist weg.

- Ben para istiyorum.
- Para istiyorum.

Ich will Geld.

- Para ağaçlarda yetişmez.
- Para kolay kazanılmıyor.
- Para ağaçta yetişmiyor.

Geld wächst nicht auf Bäumen.

Para isteme.

Bitte nicht um Geld.

Para nerede?

Wo ist das Geld?

Para kayboldu.

- Das Geld ist verschwunden.
- Das Geld verschwand.

Para istemiyorum.

- Ich verlange kein Geld.
- Ich frage nicht nach Geld.

Para israfı.

- Das ist rausgeschmissenes Geld.
- Das ist aus dem Fenster rausgeschmissenes Geld.
- Das ist Geldverschwendung.

Para çal.

Stiehl Geld.

Sadece para.

Es ist nur Geld.

Para gereklidir.

Es wird Geld benötigt.

Para kuyuda.

Das Geld ist im Brunnen.

Para kokmaz.

Geld stinkt nicht.

- Para insanı değiştirir.
- Para insanları değiştirir.

Geld verändert Menschen.

- Çok para harcama.
- Çok para harcamayın.

Gib nicht zu viel Geld aus.

- Hakiki para değil.
- Bu gerçek para değil.

Es ist kein echtes Geld.

- Ben biraz para istiyorum.
- Biraz para istiyorum.

Ich will etwas Geld.

- Para bağışlamak istiyor.
- Para bağışında bulunmak istiyor.

Er möchte Geld spenden.

- Hiç para istemiyorum.
- Ben hiç para istemiyorum.

- Ich möchte kein Geld.
- Ich will kein Geld.

- Para tüm kötülüklerin köküdür.
- Para bütün kötülüğün köküdür.
- Para tüm kötülüklerin anasıdır.

- Geld ist der Ursprung allen Übels.
- Geld ist die Wurzel allen Übels.

"Seçkinci Para Babaları"

"widerliche Propaganda der Multis",

para topladığını söylüyor

sagt, er sammelt Geld

Para cezasına çeviriliyor

Umwandlung in Geldstrafen

Abi para yok

Kein Geld

şimdi para kazanacaktı

würde jetzt Geld verdienen

Para değer ölçüsüdür.

Geld ist das Maß des Wertes.

Çok para vardır.

Da liegt viel Geld.

Tüm para bitti.

Das ganze Geld war weg.

Para yönünden cömerttir.

Er geht großzügig mit seinem Geld um.

O, para almazdı.

Er würde das Geld nicht annehmen.

Para olmadan yaşayamazsın.

Du kannst ohne Geld nicht überleben.

Para cezasına çarptırıldı.

Sie wurde zu einer Geldstrafe verurteilt.

Para istiyor musunuz?

Möchtest du Geld?

Para parayı çeker.

Geld kommt immer zu Geld.

Bugün para var.

Heute gibt es Geld.

Para iadesi istiyorum.

Ich hätte gerne eine Kostenerstattung.

Para için dileniyor.

Sie bettelt um Geld.

O, para verdi.

Sie gab Geld.

Para üstünüzü unuttunuz.

- Sie haben Ihr Wechselgeld vergessen!
- Du hast dein Wechselgeld vergessen!

Kime para borçluyuz?

- Wem schulden wir Geld?
- Wem sind wir Geld schuldig?

O kolay para.

Das ist leicht verdientes Geld.

Tom para istiyor.

Tom will Geld.

Tom para istedi.

Tom wollte Geld.

Onlara para ver.

Gib ihnen Geld.

Para nerede, Tom?

Wo ist das Geld, Tom?

Para şimdi nerede?

Wo ist das Geld jetzt?

Bu para benim.

Dieses Geld gehört mir.

Bizim para bitti.

Unser Geld ist weg.

Bütün para bitti.

Das gesamte Geld ist weg.

Bana para borçlusun.

Du schuldest mir Geld.

Herkes para istiyor.

Jeder will Geld.

Benden para isteme.

Bitte mich nicht um Geld.

Para ağaçlarda yetişmez.

Geld wächst nicht auf Bäumen.

Para çalmak yanlıştır.

Geld zu stehlen ist nicht richtig.

Çok para kazanırım.

Ich mache viel Geld.

Çok para borçluyum.

Ich habe eine Menge Schulden.

Tom'a para borçluyum.

Ich schulde Tom Geld.

Çok para kaybettim.

Ich habe viel Geld verloren.

Tom'a para gönderirdim.

Ich hätte Tom Geld geschickt.

O, para hakkındaydı.

Es ging um Geld.

Biraz para buldum.

Ich habe Geld gefunden.

Yanımda para yok.

Ich habe kein Geld dabei.

Sana para vereceğim.

Ich werde dir Geld geben.

Para, insanoğlunun tanrısıdır.

- Das Geld ist der Gott der menschlichen Rasse.
- Das Geld ist der Gott des Menschen.

Ben para istiyorum.

Ich will Geld.

Biz para kazanıyoruz.

- Wir verdienen Geld.
- Wir verdienen dabei gut.

O sadece para.

Es ist nur Geld.

Bizim para nerede?

Wo ist unser Geld?

Yanına para al!

Nimm das Geld mit!

Onlara para gönderirdim.

Ich hätte ihnen Geld geschickt.

Para insanları çıldırtır.

Geld macht verrückt.

Tom para bağımlısıdır.

Tom ist süchtig nach Geld.

O para istiyor.

Er will das Geld.

Hiç para istemiyorum.

- Ich möchte kein Geld.
- Ich will kein Geld.

Para yeni tanrıdır.

Das Geld ist der neue Gott.

Nerede para değiştirebilirim?

- Wo kann ich Geld wechseln?
- Wo kann ich Geld umtauschen?

O para istedi.

Er bat um Geld.

Onlar para harcıyorlardı.

Sie gaben Geld aus.

Para dünyayı yönetir.

- Geld regiert die Welt.
- Geld beherrscht die Welt.

Çok para harcıyor.

Er gibt zu viel Geld aus.

Bu para değil.

Das ist kein Geld.

Para uğruna yaptı.

Er hat das für Geld gemacht.

Tom para kazandı.

Tom hat Geld verdient.

Para problemlerim var.

Ich habe Geldprobleme.

Para nereye gitti?

Wo ist das Geld hin?

Biraz para istiyorum.

Ich will etwas Geld.

Buna para vermem.

Dafür bezahle ich nicht!