Translation of "Para" in Finnish

- Ben para istiyorum.
- Para istiyorum.

- Minä haluan rahaa.
- Haluan rahaa.

- Ben biraz para istiyorum.
- Biraz para istiyorum.

- Haluan vähän rahaa.
- Haluan jonkin verran rahaa.

- Para tüm kötülüklerin köküdür.
- Para bütün kötülüğün köküdür.
- Para tüm kötülüklerin anasıdır.

Raha on kaiken pahan alku ja juuri.

Para yönünden cömerttir.

Hän on antelias rahojensa kanssa.

Para üstünüzü unuttunuz.

Olet unohtanut vaihtorahasi.

Bilet kaç para?

Paljonko lippu maksaa?

Para konusunda haklısın.

Olet oikeassa rahoista.

Para şimdi nerede?

Missä rahat ovat nyt?

Bana para borçlusun.

Olet minulle velkaa.

Para ağaçlarda yetişmez.

Raha ei kasva puussa.

Yanımda para yok.

- Minulla ei ole yhtään rahaa mukana.
- Minulla ei ole ollenkaan rahaa mukana.

Para harcamayı kes.

Lopeta rahan tuhlaaminen.

Çok para kaybettim.

- Hävisin paljon rahaa.
- Hukkasin paljon rahaa.

Şirket para kaybediyor.

Yhtiö kadottaa rahaa.

Sorun para değil.

Raha ei ole ongelma.

O para istedi.

Hän pyysi rahaa.

Para uğruna yaptı.

Hän teki sen rahan vuoksi.

Bu para değil.

Tämä ei ole rahaa.

Para nereye gitti?

- Minne raha on kadonnut?
- Minne rahat ovat kadonneet?
- Mihin raha on kadonnut?
- Mihin rahat ovat kadonneet?

- Daha fazla para istiyorum.
- Daha fazla para isterim.

- Haluan lisää rahaa.
- Tahdon lisää rahaa.

- O, onu para için yaptı.
- Para uğruna yaptı.

Hän teki sen rahan vuoksi.

- Cüzdanımda daha fazla para yok.
- Cüzdanımda para kalmadı.

Minulla ei ole enää rahaa lompakossani.

Politikacılar para toplamada iyidir.

Poliitikot ovat hyviä keräämään rahaa.

Para mutluluğun kaybını ödeyemez.

Rahalla ei voi korvata onnellisuuden menettämistä.

Ne kadar para istiyorsun?

Kuinka paljon rahaa sinä haluat?

Biraz daha para biriktireceğim.

- Säästän enemmän rahaa.
- Aion säästää enemmän rahaa.

Para ihtiyacı olanlara dağıtılmalı.

Raha tulisi jakaa heille, jotka ovat sen tarpeessa.

O biraz para çıkardı.

Hän otti esiin joitakin kolikoita.

Biz para kaynağını tükettik.

Käytimme varamme loppuun.

Kızıl Haç'a para bağışladılar.

He lahjoittivat rahaa Punaiselle Ristille.

O para ile kaçtı.

- Hän pakeni rahojen kanssa.
- Hän juoksi karkuun rahojen kanssa.

Bankadan biraz para çekmeliyim.

Minun täytyy nostaa hieman rahaa pankista.

Çok fazla para harcıyorsun.

Sinä käytät liikaa rahaa.

Para iadesi alabilir miyim?

Voinko saada hyvityksen?

Tom'dan ödünç para aldım.

Lainasin rahaa Tomilta.

Muzun kilosu kaç para?

Paljonko se banaanikilo maksaa?

Evime çok para harcadım.

Olen käyttänyt paljon rahaa talooni.

Kaldırımda bozuk para buldum.

Löysin kolikon jalkakäytävältä.

Para mutluluğu satın alamaz.

Onnea ei voi ostaa rahalla.

Futbolcular çok para kazanır .

- Jalkapalloilijat tienaavat paljon.
- Jalkapallon pelaajat tienaavat paljon.
- Amerikkalaisen jalkapallon pelaajat tienaavat paljon.

Tom'a biraz para ver.

Anna Tomille vähän rahaa.

Tom çok para istedi.

- Tom pyysi suurta summaa rahaa.
- Tom pyysi paljon rahaa.

Bütün para nereye gitti?

- Mihin kaikki rahat menivät?
- Mihin kaikki rahat hävisivät?

Ben biraz para istiyorum.

Haluan vähän rahaa.

Tom para bağışlamak istiyor.

Tom haluaa lahjoittaa rahaa.

Aşırı para sorunu yaşıyorlar.

Heillä on hyvin vaikeita rahaongelmia.

Tom çok para kazandı.

Tomi tienasi paljon.

Bilirsin, para kolay kazanılmıyor.

Tiedät, että raha ei kasva puussa.

Para getirmeyi unuttun mu?

Unohditko tuoda rahaa?

Ben Babamdan para isteyeceğim.

- Pyydän isältäni rahaa.
- Minä pyydän minun isältäni rahaa.

Bu kamera kaç para?

- Kuinka paljon tämä kamera maksaa?
- Mitä tämä kamera maksaa?

Para tasarruf etmeye çalışıyorum.

- Yritän säästää rahaa.
- Mä yritän säästää rahaa.

Para biriktirmek neden önemlidir?

Miksi on tärkeää säästää rahaa?

O para içinde yüzüyor.

- Hän on sika rikas.
- Hänellä on millä mällätä.
- Häneltä löytyy pätäkkää.
- Hän kieriskelee rahoissa.
- Hän on rikas kuin Kroisos.
- Hän on törkeän rikas.

Arabana kaç para harcadın?

Paljonko rahaa kulutit autoosi?

Arkadaşlarımdan borç para aldım.

Lainasin rahaa ystäviltäni.

Dün çok para harcadım.

Käytin todella paljon rahaa eilen.

- Maria kıyafete çok para harcıyor.
- Maria kıyafetlere çok para harcıyor.

Maria käyttää paljon rahaa vaatteisiin.

- Kazandığından daha fazla para harcamamalısın.
- Kazandığınızdan daha fazla para harcamamalısınız.

- Sinun ei pitäisi käyttää enemmän kuin tienaat.
- Sinun ei pitäisi tuhlata enemmän rahaa kuin tienaat.

O ihtiyarlar gibi para biriktirmek

Vanhojen miesten rikastumisen -

Çek birine para ödeme yöntemidir.

Shekki on tapa maksaa rahaa jollekulle.

Bankaya para yatırdığında, onu biriktirirsin.

Kun laitat rahaa pankkiin, talletat sitä.

Bir grup gangster para çaldı.

Gangsterijoukko varasti rahaa.

O zaman ve para kaybıdır.

Se on ajan ja rahan tuhlausta.

O benden biraz para istedi.

Hän pyysi minulta vähän rahaa.

O daha fazla para istedi.

Hän pyysi lisää rahaa.

O her zaman para istiyor.

Hän aina pyytää rahaa.

- Para konuşur.
- Parası olan konuşur.

Raha puhuu.

Onun hayattaki amacı para biriktirmek.

Hänen päämääränsä elämässä on säästää rahaa.

Para bir başarı ölçütü değildir.

Raha ei ole menestyksen kriteeri.

Cebinden madeni bir para çıkardı.

Hän otti kolikon taskustaan.

Japonya silahlara çok para harcamamalıdır.

Japanin ei pitäisi kuluttaa paljoa rahaa aseisiin.

Neden sadece ebeveynlerinden para istemiyorsun?

Mikset vain pyydä vanhemmiltasi rahaa?

- O zengin.
- O para babası.

- Hän on sika rikas.
- Hänellä on millä mällätä.
- Häneltä löytyy pätäkkää.
- Hän kieriskelee rahoissa.
- Hänellä on rahaa niin, ettei paskalle taivu.
- Hän on rikas kuin Kroisos.
- Hän on törkeän rikas.

Kara gün için para biriktirin.

Säästä rahaa pahan päivän varalle.

Bana para getirmeyin, Oraya gelemem.

Koska minulla ei ole rahaa, en voi tulla sinne.

Maria kıyafete çok para harcıyor.

Maria käyttää paljon rahaa vaatteisiin.

O insanlardan para ödünç almayacağım.

En tule lainaamaan rahaa noilta ihmisiltä.

Tom'a biraz para teklif ettim.

Tarjosin Tomille rahaa.

Tom çok fazla para istiyor.

Tom haluaa aivan liian paljon rahaa.

Tom'a hiç para vermeni istemedim.

En halunnut sinun antavan Tomille yhtään rahaa.

Siyasi çevrelerde para çok önemlidir.

Raha on tärkeää poliittisissa piireissä.

Öncelikle, mutluluk para ile ilgilidir.

Ensiksi, onnellisuus on suhteessa rahaan.

Ben bunu para için yapmadım.

- En tehnyt sitä rahan vuoksi.
- En tehnyt sitä rahan takia.

Hiç para kalmamış gibi görünüyor.

Näyttää siltä, että rahaa ei jäänyt.

Para her zaman bir sorundur.

Raha on aina ongelma.

Tom bunu para için yaptı.

Tomi teki sen rahan vuoksi.

Tom Mary'nin cüzdanından para çaldı.

- Tom varasti rahaa Marin kukkarosta.
- Tom varasti rahaa Marin käsilaukusta.

Tom yanlışlıkla bozuk para yuttu.

Tomi nielaisi vahingossa kolikon.

İşte sana borçlu olduğum para.

Tässä on raha, jonka olen velkaa sinulle.

Bunun kaç para olduğunu bilmiyorum.

En tiedä, paljonko se maksaa.

Onlar Kızıl Haç'a para bağışladılar.

He lahjoittivat rahaa Punaiselle Ristille.

Kate babasından biraz para aldı.

Kate sai vähän rahaa isältään.

Para beni heyecanlandırmıyor. Beni sakinleştiriyor.

Raha ei innosta minua. Se rauhoittaa minut.

Babam bana çok para verdi.

Isäni lähetti minulle paljon rahaa.