Translation of "Başlayacak" in Japanese

Buluşma başlayacak.

会合は午後三時から始まる。

O yarın başlayacak.

彼は明日出発しようとしている。

Kuru mevsim yakında başlayacak.

乾季がまもなく始まる。

Toplantı tam dörtte başlayacak.

会合は４時ちょうどに始まるだろう。

Oyun saat kaçta başlayacak?

- 試合は何時に始まりますか。
- 何時に試合は始まるでしょうか。

İkinci gösteri yakında başlayacak.

二回目の上映がまもなく始まります。

O ne zaman başlayacak?

- 何時に始まるの？
- それはいつ始まりますか。
- いつ始まるの？

Gösteri ne zaman başlayacak?

ショーはいつ始まりますか。

Grup saat kaçta çalmaya başlayacak?

バンドの演奏は何時に始まりますか。

Toplantı ne kadar yakında başlayacak?

- どの位したら会は始まるか。
- どれくらいで会議は始まりますか。
- どれくらいでミーティングは始まりますか。

Gelecek hafta doğum iznine başlayacak.

彼女は来週から産休に入る。

Barış görüşmeleri gelecek hafta başlayacak.

和平会議が来週始まる。

Çok geçmeden önce kar yağmaya başlayacak.

まもなく雪が降り出すだろう。

Su beş dakika içinde kaynamaya başlayacak.

- その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
- 水は5分ほどで沸騰します。

Korkarım ki işler kötüye gitmeye başlayacak.

事態は悪化するのではないかと思う。

Sınavlar gelecek hafta pazartesi günü başlayacak.

試験は来週の月曜日から始まる。

Gelecek ayın baskısında yeni bir dizi başlayacak.

来月号から新連載小説が始まります。

Hava tahmini göre, yağışlı mevsim çok geçmeden başlayacak.

天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。

Hava tahmini göre, yağışlı mevsim önümüzdeki hafta başlayacak.

天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。

Sence yağmurlu mevsim bu yıl erken başlayacak mı?

今年は梅雨が早く始まると思いますか。

Öğleyin mi yoksa daha sonra mı kar yağışı başlayacak?

昼以降に雪が降るの?

- Her an aşırı yağmur başlayacak gibi görünüyor. Şemsiye alsan iyi olur.
- Her an yağmaya başlayacak gibi. En iyisi şemsiye almak.

なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。

Hayatına tekrar başlayacak olsan, hayatında hangi zamana geri gitmek istersin?

もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？

Toplantı 6.00'da başlayacak ve akşam yemeği 7.00'de servis edilecek.

会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。

- Film saat onda başlar.
- Film saat onda başlıyor.
- Film saat onda başlayacak.

映画は１０時から始まる。

İki hayvanın da oldukça sakin durduğunu fark edince "Evet, şimdi çiftleşme başlayacak." dedim.

‎２匹ともリラックスしている ‎交尾が始まったんだと ‎気づいた

İyi ruh hali içindeki herkes yarın başlayacak olan beş günlük tatili dört gözle bekliyor.

明日から５連休だから、みんなルンルン気分だね。

Yağmurlu veya güneşli fark etmez, hava nasıl olursa olsun açılış töreni saat dokuzda başlayacak.

晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。