Translation of "Kuru" in Japanese

Ağzım kuru.

口が渇く

Kuyu kuru.

- その井戸はひあがっている。
- その井戸は涸れてるんです。

Toz kadar kuru.

砂をかむように味気ないね。

Sigaralarınızı kuru tutun.

煙草を湿らないようにしておきなさい。

Benim boğazım kuru.

のどが渇いた感じです。

Bu bira kuru.

このビールはドライだ。

Dudakların kuru mu?

唇は乾燥してますか？

Sıcak, kuru alanlar daha sıcak ve daha kuru olacak.

暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。

Hatta kuru bez yok,

まだ拭かれて乾かされておらず

Kuru mevsim yakında başlayacak.

乾季がまもなく始まる。

Kuru kum su emer.

乾いた砂は水を吸い込む。

Paul kuru saça sahiptir.

ポールの髪には潤いがない。

O, kuru ve duygusuzdur.

彼はドライですからね。

Bugünkü döviz kuru nedir?

- 今日の両替のレートはいくらですか。
- 今日の為替レートはいくらですか。

Bugün döviz kuru nedir?

今日の為替相場はいくらですか。

Gömleğim henüz kuru değil.

私のシャツはまだ乾いていないの。

Kuru üzüm kurutulmuş üzümdür.

- レーズンはぶどうを乾燥させたものだ。
- レーズンって、干し葡萄だよ。

Kuru ahşap iyi yanar.

乾いた木材はよく燃える。

Ben kuru bir şey istiyorum.

辛口がほしいのですが。

Benim kuru bir öksürüğüm var.

からせきが出ます。

Benim çoraplar zaten kuru mu?

- 靴下はもう乾いたのですか。
- 私の靴下って、もう乾いた？

Bana kuru bir havlu getirin.

乾いたタオルを持ってきて。

Döviz kuru, dolar 145 yen.

為替相場は１ドル１４５円だ。

Genç, kuru dalı kesmeye çalıştı.

その少年は枯れた枝をノコギリで切り取ろうとした。

Onun kuru espri anlayışı yok.

彼にはドライなユーモアはわかりませんよ。

Ben kuru bir cilde sahibim.

肌が乾燥しています。

Kapıdaki boya henüz kuru değil.

このドアのペンキはまだ乾いていない。

Lütfen kuru temizlemeden elbiselerimi alıver.

クリーニング取ってきておいて。

Kuru bir yaprak yere düştü.

１枚の枯れ葉が地面に落ちた。

Elbisemi bir kuru temizleyiciye göndermek istiyorum.

ドレスをクリーニングに出したいのですが。

Şimdi dolar için döviz kuru nedir?

ドルの交換レートは、今いくらですか。

Polis memuru kuru sıkı ateş etti.

警察は空砲を撃った。

Lütfen ona kuru yapraklardan kurtulmasını söyle.

彼に枯れ葉を取り除くように言ってください。

Bu durumda kuru ağaç bulmak neredeyse imkânsız.

この状況では乾いた木を 探すのはムリだ

Birçok hafta kuru kaldıktan sonra yağmur yağdı.

何週間もよい天気だったあとで雨がふった。

Yen için döviz kuru dolar karşısında yükseldi.

ドルに対する円相場があがった。

Ve tüm bu odunlar... ...kuru ve böylece çıra görevi görecekler.

木はここに置く 枯れ枝で燃えやすい

- Lütfen doğrudan güneş ışığından uzakta, serin ve kuru bir yerde saklayın.
- Lütfen direkt güneş ışığından uzakta, serin ve kuru bir yerde saklayınız.

直射日光・高温多湿を避けて保存してください。

Aslında daha iyisini de yapabiliriz. Sırt çantası yerine, içindeki kuru çantayı kullanırız.

もっといいのがある 中のドライバッグを使おう

Tayland'da ülkenin bazı kısımları pirinç yetiştirmek için şimdiden aşırı kuru hale geldi.

タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。