Translation of "Dörtte" in Japanese

Toplantı dörtte dağıldı.

会議は４時に散会した。

Ben dörtte gidiyorum.

４時に帰らせてもらいます。

Beslenmesinin dörtte birini oluştururlar.

‎食糧の４分の１はサケだ

Toplantı tam dörtte başlayacak.

会合は４時ちょうどに始まるだろう。

İşin dörtte üçü bitirildi.

その仕事の４分の３が終えられた。

Yaklaşık dörtte burada olacak.

彼は４時頃には戻ると思います。

O, dörtte geri dönecek.

彼は四時にもどるでしょう。

O, yaklaşık dörtte geldi.

彼は４時頃に来た。

Dünya'nın dörtte üçü sudur.

地球の表面の４分の３は水です。

İnsanların dörtte üçü "Hayır" dedi.

との質問に ４分の３以上が 「いいえ」と答えました

Komite bugün saat dörtte buluşacak.

委員会はきょう４時に開かれる。

Dünya'nın yüzeyinin dörtte üçü sudur.

地球の表面の４分の３は水です。

Annemin beni dörtte uyandırmasını istedim.

私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。

O, yaklaşık saat dörtte geldi.

彼は４時頃に来た。

Ben pastanın dörtte birini yedim.

ケーキは４分の１食べたんだ。

Biz sabah saat dörtte kalktık.

私達は午前４時に起きた。

Saat dörtte onu karşılamam gerekiyor.

僕は、四時に彼にあうことになっている。

Onların dörtte üçü kabul etti.

彼らの、４分の３が賛成した。

Dünya'nın dörtte üçü sularla kaplıdır.

地球表面の４分の３は水でおおわれている。

Ben genellikle dörtte eve giderim.

私はたいてい４時に帰宅する。

Ben kekin dörtte birini yedim.

私はケーキを４分の１食べた。

Dünya yüzeyinin dörtte üçü sudur.

地球の表面の４分の３は水です。

O, bana dörtte geleceğine söz verdi.

- 彼は４時に行くと私に約束した。
- 彼は4時に来ると私と約束した。

Bu kulübün üyelerinin dörtte üçü kız.

このクラブの部員の４分の３は女子です。

Annemden beni saat dörtte uyandırmasını istedim.

私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。

Deniz dünya yüzeyinin yaklaşık dörtte üçünü kapsamaktadır.

海は地球の表面の約４分の３を覆っている。

Beyaz insanların dörtte üçünün beyaz olmayan arkadaşları yok.

白人の４分の３にあたる人々には 白人以外の友達がいません

Bu öğleden sonra saat dörtte onu karşılamam gerekiyor.

僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。

San Jacinto Savaşı öğleden sonra saat dörtte başladı.

サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。

Maaşımın dörtte birini son üç yıldır bir kenara bıraktım.

私は過去3年間、給料の4分の1を貯金しています。

O ne zaman gitti? Öğleden sonra dörtte miydi yoksa beşte miydi?

彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。

Dünya'nın karbondioksit emisyonlarının dörtte biri Amerika'dandır: Onun kişi başına düşen emisyonu dünyada en büyüktür.

アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。

"Dün gece ne zaman yatmaya gittin?" "Dörtte." "Ne? o kadar geç saatlere kadar ne yapıyordun?" "Eski erkek arkadaşımla telefonda konuşuyordum."

「昨日何時に寝た？」「4時」「えー、そんな遅くまで何してたの？」「元彼と電話してた」