Translation of "Gösteri" in Japanese

Gösteri bitti.

その劇は終わった。

Gösteri neredeyse bitmişti.

演奏は終わりかけていた。

Siyasi bir gösteri gördüm.

政治パフォーマンスと捉えました

Gösteri sanatını, atletik yetileri,

サービス精神や運動技能

Sonraki gösteri ne zaman?

次の上演時間は何時からですか。

Gösteri harikaydı. Onu görmeliydin.

そのショーはすばらしかった。君にも見せたかった。

Yarın bir gösteri var.

明日はショーがあります。

İkinci gösteri yakında başlayacak.

二回目の上映がまもなく始まります。

Gösteri ne zaman başlar?

上映はいつから始まりますか。

Gösteri ne zaman başlayacak?

ショーはいつ始まりますか。

Saygı duymayan bir gösteri hazırladım.

期待されるのですが

Gösteri boyunca giriş izni yoktur.

開演中入場お断り。

Piyanoda amatör bir gösteri yaptı.

彼女のピアノ演奏はとてもへただった。

Gösteri ne kadar sürede başlar?

ショーは後どれくらいで始まりますか。

Gösteri çok ilginçti. Onu görmeliydiniz.

あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。

Bu dramatik gösteri mükemmel zamanlamaya sahip.

‎産卵のタイミングは完璧だ

Gösteri günü sabah erkenden arenaya gittim,

そこで私はショーの日 早朝に闘技場に行き

Öğrenciler, yeni hükümete karşı gösteri düzenlediler.

学生達は新政府反対のデモをした。

Gösteri akşam saat yedide yayında olacak.

そのショーは午後７時に放送される。

Gösteri harikaydı, ama biletler çok pahalıydı.

ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。

Janet, gösteri işi dünyasında şöhret arıyordu.

ジャネットは芸能界での名声を求めていた。

Aslında nefretin en temelinde yatan bir gösteri:

それが憎しみの根本の現れです―

Bugünkü gösteri için hiç biletin var mı?

今日の催しのチケットはありますか。

O öğrendikleriyle ilgili asla bir gösteri yapmaz.

彼は決して自分の学識を見せびらかさない。

O asla öğrendikleri ile ilgili bir gösteri yapmadı.

彼は決して自分の学問を誇示することは無かった。

Bu gösteri ise insanları değiştirir, fakat önce onlar mahveder.

この劇は 観客の気分を落としてから 一気に盛り上げます

Deniz bazen çok özel bir gösteri sahneye koyar. Işıltılı gelgitler.

‎時には特別な光のショーが ‎繰り広げられる ‎波が光っている

Gösteri o kadar sıkıcıydı ki Ann ve ben uykuya daldık.

映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。

1960'larda, Japon üniversite öğrencileri kendi hükümetlerine karşı gösteri düzenlediler.

１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。

Neredeyse iki ay kadar sonra, bir başka siyasi gösteri daha gördüm.

わずか２カ月後 別の政治パフォーマンスを目にしました