Translation of "Başımız" in Japanese

Başımız dertte.

まずいことになった。

"Tanrım, başımız dertte." dedim.

こりゃ参ったなと 思いました

Eğer senin aptallığın olmasaydı, asla başımız belaya girmezdi.

あなたのばかげた振る舞いがなかったら、私たちはあんな面倒にあわなかったろうに。

Vahşi doğada bir şey yemek her zaman risklidir ve şimdi başımız belada.

野生の物を食べるのは いつだって危険(きけん)だ