Examples of using "Olmasaydı" in a sentence and their japanese translations:
もし疲れていなければ彼は行っていただろう。
- もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
- もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。
あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。
もし彼が忠告してくれなかったら、私は成功できなかっただろう。
もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
もしあなたの助けがなければ、私は決して成功しないだろう。
もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。
その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
- 試験などなければいいのになあ。
- テストとかなければいいのに。
頭痛さえなければいくのだが。
- 君の忠告がなかったら、失敗していただろう。
- 君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
- もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。
- あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
あなたの忠告がなかったらあなたは失敗するだろう。
あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
- もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。
- あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
- あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
君のレインコートがなかったら私はずぶぬれになっていただろう。
君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。
もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。
もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
あなたの忠告がなかったならば、彼は駄目になっていたでしょう。
嵐がこなければもっとはやく着いていただろう。
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
妻がいなかったら、彼は仕事をかえはしなかっただろうに。
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう。
あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。
そうでなければ我々はここに いなかったかもしれないと
水が無ければ私たちは生きられないだろう。
君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
- 空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
- もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
もし彼の助けがなかったら、彼女はおぼれていただろう。
もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
もしあなたの助けがなかったら、私は失敗していただろう。
陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
もし安全ベルトがなかったら、私は今日生きていないだろう。
もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
「もしアンタがハクハンじゃなかったらー
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
- 太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
- もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
もしその事故がなかったら、時間に間に合っただろう。
内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
彼女の助言がなかったら、彼は失敗していただろう。
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
あなたのばかげた振る舞いがなかったら、私たちはあんな面倒にあわなかったろうに。
もし この協和状態に 少しでも狂いがあったなら
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
- 太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
- もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
書物がなければ、それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう。
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。