Translation of "Belada" in Polish

Başım belada!

Mam kłopoty!

Başın belada mı?

Popadłeś w kłopoty?

Başımız büyük belada.

Jesteśmy w tarapatach.

Çoğunlukla başım belada.

Często mam kłopoty.

Ve şimdi başım belada.

No i mam problem.

Şu anda başım belada.

Jestem w pułapce.

Sanırım başım büyük belada.

Chyba jestem w sporych tarapatach.

Sanırım karımla başım belada.

Chyba mam kłopot z moją żoną.

Şimdi başımın belada olduğunu biliyorum.

Wiem że mam teraz problem.

Bu başımız belada demek mi?

Czy to znaczy, że mamy problemy?

Bu yüzden Tom'un başı belada.

To dlatego Tom ma kłopoty.

Onun başının belada olduğunu düşünüyor musun?

Myślisz, że ma kłopoty?

Burada mahsur kalırsanız, başınız büyük belada demektir.

i jesteś sam, jesteś w ogromnych tarapatach.

- Onun büyük bir sorunu var.
- Onun başı belada.

On ma spory kłopot.

- Jane'in başı ciddi belada.
- Jane'in ciddi bir sorunu var.

Jane jest w poważnych kłopotach.

Vahşi doğada bir şey yemek her zaman risklidir ve şimdi başımız belada.

Jedzenie w dziczy to zawsze ryzyko, no więc mamy problem.

Tom Mary'nin başının belada olduğunu anladı ve ona yardım etmek için gitti.

Tom odkrył, że Mary jest w kłopotach i poszedł jej pomóc.