Translation of "Belada" in Arabic

Başım belada!

‫أنا في مشكلة!‬

Başım belada.

أنا في ورطة.

Onun başı belada.

إنها في ورطة.

Ve şimdi başım belada.

‫أنا الآن في مأزق.‬

Şu anda başım belada.

‫أنا الآن في مشكلة.‬

Şimdi başımın belada olduğunu biliyorum.

أنا أعرف أني في مشكلة الآن.

Onun yine başı belada mı?

هل هو في مشكلة مجدّدا؟

Başım büyük bir belada idi.

لقد وقعت في ورطة كبيرة.

Burada mahsur kalırsanız, başınız büyük belada demektir.

‫وضللت طريقك هناك،‬ ‫ستكون عرضة للكثير من المشاكل.‬

Vahşi doğada bir şey yemek her zaman risklidir ve şimdi başımız belada.

‫دائماً ما يكون الأكل في البرية أمراً خطراً‬ ‫ونحن الآن في ورطة.‬