Translation of "Belada" in Finnish

Başım belada!

Olen lirissä.

Başım belada.

- Olen pulassa.
- Olen vaikeuksissa.

Başım belada mı?

Olenko vaikeuksissa?

Şimdi başın belada.

Sinä olet nyt pulassa.

Şimdi başımız belada.

- Nyt me olemme pulassa.
- Nyt me ollaan kusessa.
- Nyt me olemme liemessä.

Başım kötü belada.

Olen pahoissa vaikeuksissa.

Tom gerçek belada.

Tom on todellisissa vaikeuksissa.

Ve şimdi başım belada.

Nyt olen pulassa.

Şu anda başım belada.

Nyt olen pulassa.

Sanırım Tom'un başı belada.

Luulen, että Tom on vaikeuksissa.

- Başım dertte.
- Başım belada.

Olen pulassa.

Tom'un başı belada değil.

- Tom ei ole vaikeuksissa.
- Tom ei ole pulassa.

Tom'un başı çok belada mı?

Onko Tom isoissa vaikeuksissa?

Tom başının belada olduğunu biliyordu.

Tom tiesi, että hän oli vaikeuksissa.

- Onun sorunları var.
- Başı belada.

Hän on pulassa.

Tom'un başı tekrar belada gibi görünüyor.

Kuulostaa siltä, että Tom on taas vaikeuksissa.

Tom'un neden başı belada olduğunu biliyorum.

Tiedän miksi Tom on vaikeuksissa.

Tom'un başı belada. Yardıma ihtiyacı var.

Tomi on pulassa. Hän tarvitsee apua.

Burada mahsur kalırsanız, başınız büyük belada demektir.

ilman apua olet suuressa pulassa.

"Kim kaptan?" "Tom." "Oh hayır, başımız belada."

”Kuka on kapteenina?” ”Tom.” ”Voi ei, olemme pulassa.”

- Tom'un başı büyük belada.
- Tom'un başı büyük dertte.

Tom on korviaan myöten vaikeuksissa.

- Onun büyük bir sorunu var.
- Onun başı belada.

- Hän on suurissa vaikeuksissa.
- Hän on pahassa pulassa.

Vahşi doğada bir şey yemek her zaman risklidir ve şimdi başımız belada.

Erämaassa syömiseen liittyy vaaroja. Nyt olemme pulassa.